بسم الله الرحمن الرحیم
33|38|مَّا كَانَ عَلَى النَّبِيِّ مِنْ حَرَجٍ فِيمَا فَرَضَ اللَّهُ لَهُ سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ قَدَرًا مَّقْدُورًا
(33:38:1:1) m~aA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -90362-@@@@(33:38:2:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -90363-@@@@(33:38:3:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -90364-@@@@(33:38:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -90365-@@@@(33:38:4:2) n~abiY~i N STEM|POS:N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|GEN -90366-@@@@(33:38:5:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -90367-@@@@(33:38:6:1) HarajK N STEM|POS:N|LEM:Haraj|ROOT:Hrj|M|INDEF|GEN -90368-@@@@(33:38:7:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -90369-@@@@(33:38:7:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -90370-@@@@(33:38:8:1) faraDa V STEM|POS:V|PERF|LEM:faraDa|ROOT:frD|3MS -90371-@@@@(33:38:9:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -90372-@@@@(33:38:10:1) la P PREFIX|l:P+ -90373-@@@@(33:38:10:2) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -90374-@@@@(33:38:11:1) sun~apa N STEM|POS:N|LEM:sun~ap|ROOT:snn|FS|ACC -90375-@@@@(33:38:12:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -90376-@@@@(33:38:13:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -90377-@@@@(33:38:14:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -90378-@@@@(33:38:15:1) xala V STEM|POS:V|PERF|LEM:xalaA|ROOT:xlw|3MP -90379-@@@@(33:38:15:2) woA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -90380-@@@@(33:38:16:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -90381-@@@@(33:38:17:1) qabolu N STEM|POS:N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN -90382-@@@@(33:38:18:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -90383-@@@@(33:38:18:2) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -90384-@@@@(33:38:19:1) >amoru N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM -90385-@@@@(33:38:20:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -90386-@@@@(33:38:21:1) qadarFA N STEM|POS:N|LEM:qadar|ROOT:qdr|M|INDEF|ACC -90387-@@@@(33:38:22:1) m~aqoduwrFA N STEM|POS:N|PASS|PCPL|LEM:m~aqoduwr|ROOT:qdr|M|INDEF|ACC -90388-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="مَا" sureh="33" aye="39" id="62058">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="33" aye="39" id="62059">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="33" aye="39" id="62060">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّبِيِّ" root="نبء" sureh="33" aye="39" id="62061">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَبِيِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="33" aye="39" id="62062">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَرَجٍ" root="حرج" sureh="33" aye="39" id="62063">
<Subword subEntry="حَرَجٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيمَا" sureh="33" aye="39" id="62064">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَرَضَ" root="فرض" sureh="33" aye="39" id="62065">
<Subword subEntry="فَرَضَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="33" aye="39" id="62066">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="33" aye="39" id="62067">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سُنَّةَ" root="سنن" sureh="33" aye="39" id="62068">
<Subword subEntry="سُنَّةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="33" aye="39" id="62069">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="33" aye="39" id="62070">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="33" aye="39" id="62071">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَلَوْا" root="خلو" sureh="33" aye="39" id="62072">
<Subword subEntry="خَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="33" aye="39" id="62073">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلُ" root="قبل" sureh="33" aye="39" id="62074">
<Subword subEntry="قَبْلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="39" id="62075">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="33" aye="39" id="62076">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْرُ" root="ءمر" sureh="33" aye="39" id="62077">
<Subword subEntry="أَمْرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="33" aye="39" id="62078">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدَرًا" root="قدر" sureh="33" aye="39" id="62079">
<Subword subEntry="قَدَرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَقْدُورًا" root="قدر" sureh="33" aye="39" id="62080">
<Subword subEntry="مَقْدُورًا" IsBase="1" /></Word>