بسم الله الرحمن الرحیم
33|34|وَاذْكُرْنَ مَا يُتْلَى فِي بُيُوتِكُنَّ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَالْحِكْمَةِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا
(33:34:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -90160-@@@@(33:34:1:2) {*okuro V STEM|POS:V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2FP -90161-@@@@(33:34:1:3) na PRON SUFFIX|PRON:2FP -90162-@@@@(33:34:2:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -90163-@@@@(33:34:3:1) yutolaY` V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3MS|MOOD:SUBJ -90164-@@@@(33:34:4:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -90165-@@@@(33:34:5:1) buyuwti N STEM|POS:N|LEM:bayot|ROOT:byt|MP|GEN -90166-@@@@(33:34:5:2) kun~a PRON SUFFIX|PRON:2FP -90167-@@@@(33:34:6:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -90168-@@@@(33:34:7:1) 'aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN -90169-@@@@(33:34:8:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -90170-@@@@(33:34:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -90171-@@@@(33:34:9:2) {lo DET PREFIX|Al+ -90172-@@@@(33:34:9:3) Hikomapi N STEM|POS:N|LEM:Hikomap|ROOT:Hkm|F|GEN -90173-@@@@(33:34:10:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="35" id="61908">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اذْكُرْنَ" root="ذكر" sureh="33" aye="35" id="61909">
<Subword subEntry="اُذْكُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="33" aye="35" id="61910">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُتْلَىٰ" root="تلو" sureh="33" aye="35" id="61911">
<Subword subEntry="يُتْلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="33" aye="35" id="61912">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بُيُوتِكُنَّ" root="بيت" sureh="33" aye="35" id="61913">
<Subword subEntry="بُيُوتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="33" aye="35" id="61914">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آيَاتِ" root="ءيي/ءوي" sureh="33" aye="35" id="61915">
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="33" aye="35" id="61916">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="35" id="61917">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحِكْمَةِ" root="حكم" sureh="33" aye="35" id="61918">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حِكْمَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="33" aye="35" id="61919">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="33" aye="35" id="61920">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="33" aye="35" id="61921">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَطِيفًا" root="لطف" sureh="33" aye="35" id="61922">
<Subword subEntry="لَطِيفًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَبِيرًا" root="خبر" sureh="33" aye="35" id="61923">
<Subword subEntry="خَبِيرًا" IsBase="1" /></Word>