بسم الله الرحمن الرحیم
33|28|يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا
(33:28:1:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -89974-@@@@(33:28:1:2) >ay~uhaA N STEM|POS:N|LEM:>ay~uhaA|NOM -89975-@@@@(33:28:2:1) {l DET PREFIX|Al+ -89976-@@@@(33:28:2:2) n~abiY~u N STEM|POS:N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|NOM -89977-@@@@(33:28:3:1) qul V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -89978-@@@@(33:28:4:1) l~i P PREFIX|l:P+ -89979-@@@@(33:28:4:2) >azowa`ji N STEM|POS:N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|GEN -89980-@@@@(33:28:4:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -89981-@@@@(33:28:5:1) araAda|ROOT:rwd|2FP -89985-@@@@(33:28:7:2) na PRON SUFFIX|PRON:2FP -89986-@@@@(33:28:8:1) {lo DET PREFIX|Al+ -89987-@@@@(33:28:8:2) Hayaw`pa N STEM|POS:N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|ACC -89988-@@@@(33:28:9:1) {l DET PREFIX|Al+ -89989-@@@@(33:28:9:2) d~unoyaA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|ACC -89990-@@@@(33:28:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -89991-@@@@(33:28:10:2) ziynata N STEM|POS:N|LEM:ziynap|ROOT:zyn|F|ACC -89992-@@@@(33:28:10:3) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -89993-@@@@(33:28:11:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -89994-@@@@(33:28:11:2) taEaAlayo V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:taEaAla|ROOT:Elw|2FP -89995-@@@@(33:28:11:3) na PRON SUFFIX|PRON:2FP -89996-@@@@(33:28:12:1) >umat~iEo V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:m~at~aEo|ROOT:mtE|1S|MOOD:JUS -89997-@@@@(33:28:12:2) kun~a PRON SUFFIX|PRON:2FP -89998-@@@@(33:28:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -89999-@@@@(33:28:13:2) >usar~iHo V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:sar~iHu|ROOT:srH|1S|MOOD:JUS -90000-@@@@(33:28:13:3) kun~a PRON SUFFIX|PRON:2FP -90001-@@@@(33:28:14:1) saraAHFA N STEM|POS:N|LEM:saraAH|ROOT:srH|M|INDEF|ACC -90002-@@@@(33:28:15:1) jamiylFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:jamiyl|ROOT:jml|MS|INDEF|ACC -90003-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَا" sureh="33" aye="29" id="61784">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيُّهَا" root="ءيي" sureh="33" aye="29" id="61785">
<Subword subEntry="أَيُّهَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّبِيُّ" root="نبء" sureh="33" aye="29" id="61786">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَبِيُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="33" aye="29" id="61787">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِأَزْوَاجِكَ" root="زوج" sureh="33" aye="29" id="61788">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَزْوَاجِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="33" aye="29" id="61789">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُنَّ" root="كون" sureh="33" aye="29" id="61790">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تُرِدْنَ" root="رود" sureh="33" aye="29" id="61791">
<Subword subEntry="تُرِد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْحَيَاةَ" root="حيي" sureh="33" aye="29" id="61792">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَيَاةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدُّنْيَا" root="دنو" sureh="33" aye="29" id="61793">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دُنْيَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="29" id="61794">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="زِينَتَهَا" root="زين" sureh="33" aye="29" id="61795">
<Subword subEntry="زِينَةَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَتَعَالَيْنَ" root="علو" sureh="33" aye="29" id="61796">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَعَالَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أُمَتِّعْكُنَّ" root="متع" sureh="33" aye="29" id="61797">
<Subword subEntry="أُمَتِّعْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="29" id="61798">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُسَرِّحْكُنَّ" root="سرح" sureh="33" aye="29" id="61799">
<Subword subEntry="أُسَرِّحْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سَرَاحًا" sureh="33" aye="29" id="61800">
<Subword subEntry="سَرَاحًا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="جَمِيلًا" root="جمل" sureh="33" aye="29" id="61801">
<Subword subEntry="جَمِيلًا" IsBase="1" /></Word>