بسم الله الرحمن الرحیم
33|26|وَأَنزَلَ الَّذِينَ ظَاهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِن صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًا
(33:26:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -89923-@@@@(33:26:1:2) >anzala V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS -89924-@@@@(33:26:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -89925-@@@@(33:26:3:1) Za`haru V STEM|POS:V|PERF|(III)|LEM:Za`haru|ROOT:Zhr|3MP -89926-@@@@(33:26:3:2) w PRON SUFFIX|PRON:3MP -89927-@@@@(33:26:3:3) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -89928-@@@@(33:26:4:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -89929-@@@@(33:26:5:1) >aholi N STEM|POS:N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN -89930-@@@@(33:26:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -89931-@@@@(33:26:6:2) kita`bi N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN -89932-@@@@(33:26:7:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -89933-@@@@(33:26:8:1) SayaASiy N STEM|POS:N|LEM:SayaASiy|ROOT:SyS|GEN -89934-@@@@(33:26:8:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -89935-@@@@(33:26:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -89936-@@@@(33:26:9:2) qa*afa V STEM|POS:V|PERF|LEM:qa*afa|ROOT:q*f|3MS -89937-@@@@(33:26:10:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -89938-@@@@(33:26:11:1) quluwbi N STEM|POS:N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN -89939-@@@@(33:26:11:2) himu PRON SUFFIX|PRON:3MP -89940-@@@@(33:26:12:1) {l DET PREFIX|Al+ -89941-@@@@(33:26:12:2) r~uEoba N STEM|POS:N|LEM:ruEob|ROOT:rEb|M|ACC -89942-@@@@(33:26:13:1) fariyqFA N STEM|POS:N|LEM:fariyq|ROOT:frq|M|INDEF|ACC -89943-@@@@(33:26:14:1) taqotulu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qatala|ROOT:qtl|2MP -89944-@@@@(33:26:14:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -89945-@@@@(33:26:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -89946-@@@@(33:26:15:2) ta>osiru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ta>osiru|ROOT:Asr|2MP -89947-@@@@(33:26:15:3) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -89948-@@@@(33:26:16:1) fariyqFA N STEM|POS:N|LEM:fariyq|ROOT:frq|M|INDEF|ACC -89949-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="27" id="61747">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْزَلَ" root="نزل" sureh="33" aye="27" id="61748">
<Subword subEntry="أَنْزَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="33" aye="27" id="61749">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظَاهَرُوهُمْ" root="ظهر" sureh="33" aye="27" id="61750">
<Subword subEntry="ظَاهَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="33" aye="27" id="61751">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَهْلِ" root="ءهل" sureh="33" aye="27" id="61752">
<Subword subEntry="أَهْلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكِتَابِ" root="كتب" sureh="33" aye="27" id="61753">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="33" aye="27" id="61754">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَيَاصِيهِمْ" root="صيص" sureh="33" aye="27" id="61755">
<Subword subEntry="صَيَاصِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="27" id="61756">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَذَفَ" root="قذف" sureh="33" aye="27" id="61757">
<Subword subEntry="قَذَفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="33" aye="27" id="61758">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلُوبِهِمُ" root="قلب" sureh="33" aye="27" id="61759">
<Subword subEntry="قُلُوبِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الرُّعْبَ" root="رعب" sureh="33" aye="27" id="61760">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رُعْبَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَرِيقًا" root="فرق" sureh="33" aye="27" id="61761">
<Subword subEntry="فَرِيقًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَقْتُلُونَ" root="قتل" sureh="33" aye="27" id="61762">
<Subword subEntry="تَقْتُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="27" id="61763">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَأْسِرُونَ" root="ءسر" sureh="33" aye="27" id="61764">
<Subword subEntry="تَأْسِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَرِيقًا" root="فرق" sureh="33" aye="27" id="61765">
<Subword subEntry="فَرِيقًا" IsBase="1" /></Word>