بسم الله الرحمن الرحیم
33|19|أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ فَإِذَا جَاءَ الْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَالَّذِي يُغْشَى عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ فَإِذَا ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى الْخَيْرِ أُولَئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا فَأَحْبَطَ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا
(33:19:1:1) >a$iH~apF ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:$uH~|ROOT:$HH|MP|INDEF|ACC -89698-@@@@(33:19:2:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -89699-@@@@(33:19:2:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -89700-@@@@(33:19:3:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -89701-@@@@(33:19:3:2) ayo V STEM|POS:V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS -89706-@@@@(33:19:6:2) ta PRON SUFFIX|PRON:2MS -89707-@@@@(33:19:6:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -89708-@@@@(33:19:7:1) yanZuru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|3MP -89709-@@@@(33:19:7:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -89710-@@@@(33:19:8:1) aEoyunu N STEM|POS:N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|FP|NOM -89714-@@@@(33:19:10:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -89715-@@@@(33:19:11:1) ka P PREFIX|ka+ -89716-@@@@(33:19:11:2) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -89717-@@@@(33:19:12:1) yugo$aY` V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ga$iya|ROOT:g$w|3MS -89718-@@@@(33:19:13:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -89719-@@@@(33:19:13:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -89720-@@@@(33:19:14:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -89721-@@@@(33:19:15:1) {lo DET PREFIX|Al+ -89722-@@@@(33:19:15:2) mawoti N STEM|POS:N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|GEN -89723-@@@@(33:19:16:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -89724-@@@@(33:19:16:2) alosinapK N STEM|POS:N|LEM:lisaAn|ROOT:lsn|MP|INDEF|GEN -89733-@@@@(33:19:21:1) HidaAdK N STEM|POS:N|VN|(III)|LEM:HidaAd|ROOT:Hdd|M|INDEF|GEN -89734-@@@@(33:19:22:1) >a$iH~apF ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:$uH~|ROOT:$HH|MP|INDEF|ACC -89735-@@@@(33:19:23:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -89736-@@@@(33:19:24:1) {lo DET PREFIX|Al+ -89737-@@@@(33:19:24:2) xayori N STEM|POS:N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|GEN -89738-@@@@(33:19:25:1) >uw@la`^}ika DEM STEM|POS:DEM|LEM:>uwla`^}ik|P -89739-@@@@(33:19:26:1) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -89740-@@@@(33:19:27:1) yu&ominu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP|MOOD:JUS -89741-@@@@(33:19:27:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -89742-@@@@(33:19:28:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -89743-@@@@(33:19:28:2) >aHobaTa V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aHobaTa|ROOT:HbT|3MS -89744-@@@@(33:19:29:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -89745-@@@@(33:19:30:1) >aEoma`la N STEM|POS:N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|ACC -89746-@@@@(33:19:30:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -89747-@@@@(33:19:31:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -89748-@@@@(33:19:31:2) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -89749-@@@@(33:19:32:1) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -89750-@@@@(33:19:33:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -89751-@@@@(33:19:34:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -89752-@@@@(33:19:35:1) yasiyrFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:yasiyr|ROOT:ysr|MS|INDEF|ACC -89753-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَشِحَّةً" root="شحح" sureh="33" aye="20" id="61587">
<Subword subEntry="أَشِحَّةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكُمْ" sureh="33" aye="20" id="61588">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَإِذَا" sureh="33" aye="20" id="61589">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَ" root="جيء" sureh="33" aye="20" id="61590">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْخَوْفُ" root="خوف" sureh="33" aye="20" id="61591">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خَوْفُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَأَيْتَهُمْ" root="رءي" sureh="33" aye="20" id="61592">
<Subword subEntry="رَأَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَنْظُرُونَ" root="نظر" sureh="33" aye="20" id="61593">
<Subword subEntry="يَنْظُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَيْكَ" sureh="33" aye="20" id="61594">
<Subword subEntry="إِلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَدُورُ" root="دور" sureh="33" aye="20" id="61595">
<Subword subEntry="تَدُورُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْيُنُهُمْ" root="عين" sureh="33" aye="20" id="61596">
<Subword subEntry="أَعْيُنُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَالَّذِي" sureh="33" aye="20" id="61597">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُغْشَىٰ" root="غشي" sureh="33" aye="20" id="61598">
<Subword subEntry="يُغْشَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِ" sureh="33" aye="20" id="61599">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="33" aye="20" id="61600">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَوْتِ" root="موت" sureh="33" aye="20" id="61601">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَوْتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَإِذَا" sureh="33" aye="20" id="61602">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَهَبَ" root="ذهب" sureh="33" aye="20" id="61603">
<Subword subEntry="ذَهَبَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْخَوْفُ" root="خوف" sureh="33" aye="20" id="61604">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خَوْفُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَلَقُوكُمْ" root="سلق" sureh="33" aye="20" id="61605">
<Subword subEntry="سَلَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِأَلْسِنَةٍ" root="لسن" sureh="33" aye="20" id="61606">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَلْسِنَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حِدَادٍ" root="حدد" sureh="33" aye="20" id="61607">
<Subword subEntry="حِدَادٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَشِحَّةً" root="شحح" sureh="33" aye="20" id="61608">
<Subword subEntry="أَشِحَّةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="33" aye="20" id="61609">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْخَيْرِ" root="خير" sureh="33" aye="20" id="61610">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خَيْرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُولَئِكَ" sureh="33" aye="20" id="61611">
<Subword subEntry="أُولَئِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="33" aye="20" id="61612">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُؤْمِنُوا" root="ءمن" sureh="33" aye="20" id="61613">
<Subword subEntry="يُؤْمِن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأَحْبَطَ" root="حبط" sureh="33" aye="20" id="61614">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَحْبَطَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="33" aye="20" id="61615">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْمَالَهُمْ" root="عمل" sureh="33" aye="20" id="61616">
<Subword subEntry="أَعْمَالَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="20" id="61617">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="33" aye="20" id="61618">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="33" aye="20" id="61619">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="33" aye="20" id="61620">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="33" aye="20" id="61621">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسِيرًا" root="يسر" sureh="33" aye="20" id="61622">
<Subword subEntry="يَسِيرًا" IsBase="1" /></Word>