بسم الله الرحمن الرحیم
33|18|قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَالْقَائِلِينَ لِإِخْوَانِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا وَلَا يَأْتُونَ الْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا
(33:18:1:1) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -89673-@@@@(33:18:2:1) yaEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS -89674-@@@@(33:18:3:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -89675-@@@@(33:18:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -89676-@@@@(33:18:4:2) muEaw~iqiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muEaw~iqiyn|ROOT:Ewq|MP|ACC -89677-@@@@(33:18:5:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -89678-@@@@(33:18:5:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -89679-@@@@(33:18:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -89680-@@@@(33:18:6:2) {lo DET PREFIX|Al+ -89681-@@@@(33:18:6:3) qaA^}iliyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:qaA^}il|ROOT:qwl|MP|ACC -89682-@@@@(33:18:7:1) li P PREFIX|l:P+ -89683-@@@@(33:18:7:2) ax|ROOT:Axw|MP|GEN -89684-@@@@(33:18:7:3) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -89685-@@@@(33:18:8:1) ha VOC PREFIX|ha+ -89686-@@@@(33:18:8:2) lum~a V STEM|POS:V|IMPV|LEM:lum~a|ROOT:lmm|2MP -89687-@@@@(33:18:9:1) otu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MP -89692-@@@@(33:18:11:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -89693-@@@@(33:18:12:1) {lo DET PREFIX|Al+ -89694-@@@@(33:18:12:2) ba>osa N STEM|POS:N|LEM:ba>os|ROOT:bAs|M|ACC -89695-@@@@(33:18:13:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَدْ" sureh="33" aye="19" id="61571">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْلَمُ" root="علم" sureh="33" aye="19" id="61572">
<Subword subEntry="يَعْلَمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="33" aye="19" id="61573">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُعَوِّقِينَ" root="عوق" sureh="33" aye="19" id="61574">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُعَوِّقِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْكُمْ" sureh="33" aye="19" id="61575">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="19" id="61576">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقَائِلِينَ" root="قول" sureh="33" aye="19" id="61577">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَائِلِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِإِخْوَانِهِمْ" root="ءخو" sureh="33" aye="19" id="61578">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِخْوَانِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هِمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="هَلُمَّ" sureh="33" aye="19" id="61579">
<Subword subEntry="هَلُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَيْنَا" sureh="33" aye="19" id="61580">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="19" id="61581">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="33" aye="19" id="61582">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَأْتُونَ" root="ءتو" sureh="33" aye="19" id="61583">
<Subword subEntry="يَأْت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْبَأْسَ" root="بءس" sureh="33" aye="19" id="61584">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَأْسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="33" aye="19" id="61585">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَلِيلًا" root="قلل" sureh="33" aye="19" id="61586">
<Subword subEntry="قَلِيلًا" IsBase="1" /></Word>