بسم الله الرحمن الرحیم
33|10|إِذْ جَاءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا
(33:10:1:1) asofala N STEM|POS:N|LEM:>asofal|ROOT:sfl|MS|GEN -89486-@@@@(33:10:7:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -89487-@@@@(33:10:7:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -89488-@@@@(33:10:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -89489-@@@@(33:10:8:2) aboSa`ru N STEM|POS:N|LEM:baSar|ROOT:bSr|MP|NOM -89493-@@@@(33:10:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -89494-@@@@(33:10:11:2) balagati V STEM|POS:V|PERF|LEM:balaga|ROOT:blg|3FS -89495-@@@@(33:10:12:1) {lo DET PREFIX|Al+ -89496-@@@@(33:10:12:2) quluwbu N STEM|POS:N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|NOM -89497-@@@@(33:10:13:1) {lo DET PREFIX|Al+ -89498-@@@@(33:10:13:2) HanaAjira N STEM|POS:N|LEM:HanaAjir|ROOT:Hnjr|MP|ACC -89499-@@@@(33:10:14:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -89500-@@@@(33:10:14:2) taZun~u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|2MP -89501-@@@@(33:10:14:3) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -89502-@@@@(33:10:15:1) bi P PREFIX|bi+ -89503-@@@@(33:10:15:2) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -89504-@@@@(33:10:16:1) {l DET PREFIX|Al+ -89505-@@@@(33:10:16:2) Z~unuwnaA" N STEM|POS:N|LEM:Zan~|ROOT:Znn|P|ACC -89506-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِذْ" sureh="33" aye="11" id="61426">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءُوكُمْ" root="جيء" sureh="33" aye="11" id="61427">
<Subword subEntry="جَاء" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="33" aye="11" id="61428">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَوْقِكُمْ" root="فوق" sureh="33" aye="11" id="61429">
<Subword subEntry="فَوْقِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="11" id="61430">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="33" aye="11" id="61431">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَسْفَلَ" root="سفل" sureh="33" aye="11" id="61432">
<Subword subEntry="أَسْفَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْكُمْ" sureh="33" aye="11" id="61433">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="11" id="61434">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="33" aye="11" id="61435">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="زَاغَتِ" root="زوغ" sureh="33" aye="11" id="61436">
<Subword subEntry="زَاغ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْأَبْصَارُ" root="بصر" sureh="33" aye="11" id="61437">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَبْصَارُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="11" id="61438">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَلَغَتِ" root="بلغ" sureh="33" aye="11" id="61439">
<Subword subEntry="بَلَغ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْقُلُوبُ" root="قلب" sureh="33" aye="11" id="61440">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قُلُوبُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَنَاجِرَ" root="حنجر" sureh="33" aye="11" id="61441">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَنَاجِرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="11" id="61442">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَظُنُّونَ" root="ظنن" sureh="33" aye="11" id="61443">
<Subword subEntry="تَظُنُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِاللَّهِ" root="ءله" sureh="33" aye="11" id="61444">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الظُّنُونَا" sureh="33" aye="11" id="61445">
<Subword subEntry="ال" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظُنُوْنَا" IsBase="0" /></Word>