بسم الله الرحمن الرحیم
33|9|يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا وَجُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا
(33:9:1:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -89442-@@@@(33:9:1:2) >ay~uhaA N STEM|POS:N|LEM:>ay~uhaA|NOM -89443-@@@@(33:9:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -89444-@@@@(33:9:3:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -89445-@@@@(33:9:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -89446-@@@@(33:9:4:1) {*okuru V STEM|POS:V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP -89447-@@@@(33:9:4:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -89448-@@@@(33:9:5:1) niEomapa N STEM|POS:N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|ACC -89449-@@@@(33:9:6:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -89450-@@@@(33:9:7:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -89451-@@@@(33:9:7:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -89452-@@@@(33:9:8:1) arosalo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P -89458-@@@@(33:9:11:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -89459-@@@@(33:9:12:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -89460-@@@@(33:9:12:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -89461-@@@@(33:9:13:1) riyHFA N STEM|POS:N|LEM:riyH|ROOT:rwH|F|INDEF|ACC -89462-@@@@(33:9:14:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -89463-@@@@(33:9:14:2) junuwdFA N STEM|POS:N|LEM:jund|ROOT:jnd|MP|INDEF|ACC -89464-@@@@(33:9:15:1) l~amo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -89465-@@@@(33:9:16:1) tara V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MP|MOOD:JUS -89466-@@@@(33:9:16:2) wo PRON SUFFIX|PRON:2MP -89467-@@@@(33:9:16:3) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -89468-@@@@(33:9:17:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -89469-@@@@(33:9:17:2) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -89470-@@@@(33:9:18:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -89471-@@@@(33:9:19:1) bi P PREFIX|bi+ -89472-@@@@(33:9:19:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -89473-@@@@(33:9:20:1) taEomalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP -89474-@@@@(33:9:20:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -89475-@@@@(33:9:21:1) baSiyrFA N STEM|POS:N|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|ACC -89476-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَا" sureh="33" aye="10" id="61402">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيُّهَا" root="ءيي" sureh="33" aye="10" id="61403">
<Subword subEntry="أَيُّهَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="33" aye="10" id="61404">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="33" aye="10" id="61405">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اذْكُرُوا" root="ذكر" sureh="33" aye="10" id="61406">
<Subword subEntry="اُذْكُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نِعْمَةَ" root="نعم" sureh="33" aye="10" id="61407">
<Subword subEntry="نِعْمَةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="33" aye="10" id="61408">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكُمْ" sureh="33" aye="10" id="61409">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="33" aye="10" id="61410">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَتْكُمْ" root="جيء" sureh="33" aye="10" id="61411">
<Subword subEntry="جَاء" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="جُنُودٌ" root="جند" sureh="33" aye="10" id="61412">
<Subword subEntry="جُنُودٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأَرْسَلْنَا" root="رسل" sureh="33" aye="10" id="61413">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْسَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="33" aye="10" id="61414">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رِيحًا" root="ريح" sureh="33" aye="10" id="61415">
<Subword subEntry="رِيحًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="10" id="61416">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جُنُودًا" root="جند" sureh="33" aye="10" id="61417">
<Subword subEntry="جُنُودًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="33" aye="10" id="61418">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَرَوْهَا" root="تري" sureh="33" aye="10" id="61419">
<Subword subEntry="تَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="10" id="61420">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="33" aye="10" id="61421">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="33" aye="10" id="61422">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="33" aye="10" id="61423">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْمَلُونَ" root="عمل" sureh="33" aye="10" id="61424">
<Subword subEntry="تَعْمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَصِيرًا" root="بصر" sureh="33" aye="10" id="61425">
<Subword subEntry="بَصِيرًا" IsBase="1" /></Word>