بسم الله الرحمن الرحیم
33|6|النَّبِيُّ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنفُسِهِمْ وَأَزْوَاجُهُ أُمَّهَاتُهُمْ وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ إِلَّا أَن تَفْعَلُوا إِلَى أَوْلِيَائِكُم مَّعْرُوفًا كَانَ ذَلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا
(33:6:1:1) {l DET PREFIX|Al+ -89352-@@@@(33:6:1:2) n~abiY~u N STEM|POS:N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|NOM -89353-@@@@(33:6:2:1) >awolaY` ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>awolaY`|ROOT:wly|MS|NOM -89354-@@@@(33:6:3:1) bi P PREFIX|bi+ -89355-@@@@(33:6:3:2) {lo DET PREFIX|Al+ -89356-@@@@(33:6:3:3) mu&ominiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN -89357-@@@@(33:6:4:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -89358-@@@@(33:6:5:1) >anfusi N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN -89359-@@@@(33:6:5:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -89360-@@@@(33:6:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -89361-@@@@(33:6:6:2) >azowa`ju N STEM|POS:N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|NOM -89362-@@@@(33:6:6:3) hu,^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -89363-@@@@(33:6:7:1) >um~aha`tu N STEM|POS:N|LEM:>um~|ROOT:Amm|FP|NOM -89364-@@@@(33:6:7:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -89365-@@@@(33:6:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -89366-@@@@(33:6:8:2) >uw@luwA@ N STEM|POS:N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|NOM -89367-@@@@(33:6:9:1) {lo DET PREFIX|Al+ -89368-@@@@(33:6:9:2) >aroHaAmi N STEM|POS:N|LEM:>aroHaAm|ROOT:rHm|MP|GEN -89369-@@@@(33:6:10:1) baEoDu N STEM|POS:N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM -89370-@@@@(33:6:10:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -89371-@@@@(33:6:11:1) >awolaY` ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>awolaY`|ROOT:wly|MS|NOM -89372-@@@@(33:6:12:1) bi P PREFIX|bi+ -89373-@@@@(33:6:12:2) baEoDK N STEM|POS:N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN -89374-@@@@(33:6:13:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -89375-@@@@(33:6:14:1) kita`bi N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN -89376-@@@@(33:6:15:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -89377-@@@@(33:6:16:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -89378-@@@@(33:6:17:1) {lo DET PREFIX|Al+ -89379-@@@@(33:6:17:2) mu&ominiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN -89380-@@@@(33:6:18:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -89381-@@@@(33:6:18:2) {lo DET PREFIX|Al+ -89382-@@@@(33:6:18:3) muha`jiriyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muhaAjir|ROOT:hjr|MP|GEN -89383-@@@@(33:6:19:1) an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -89385-@@@@(33:6:21:1) tafoEalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|2MP|MOOD:SUBJ -89386-@@@@(33:6:21:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -89387-@@@@(33:6:22:1) awoliyaA^}i N STEM|POS:N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|GEN -89389-@@@@(33:6:23:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -89390-@@@@(33:6:24:1) m~aEoruwfFA N STEM|POS:N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|INDEF|ACC -89391-@@@@(33:6:25:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -89392-@@@@(33:6:26:1) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -89393-@@@@(33:6:27:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -89394-@@@@(33:6:28:1) {lo DET PREFIX|Al+ -89395-@@@@(33:6:28:2) kita`bi N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN -89396-@@@@(33:6:29:1) masoTuwrFA N STEM|POS:N|PASS|PCPL|LEM:masoTuwr|ROOT:sTr|M|INDEF|ACC -89397-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="النَّبِيُّ" root="نبء" sureh="33" aye="7" id="61337">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَبِيُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْلَىٰ" root="ولي" sureh="33" aye="7" id="61338">
<Subword subEntry="أَوْلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْمُؤْمِنِينَ" root="ءمن" sureh="33" aye="7" id="61339">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُؤْمِنِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="33" aye="7" id="61340">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْفُسِهِمْ" root="نفس" sureh="33" aye="7" id="61341">
<Subword subEntry="أَنْفُسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="7" id="61342">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَزْوَاجُهُ" root="زوج" sureh="33" aye="7" id="61343">
<Subword subEntry="أَزْوَاجُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أُمَّهَاتُهُمْ" root="ءمم" sureh="33" aye="7" id="61344">
<Subword subEntry="أُمَّهَاتُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="7" id="61345">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُولُوا" root="ءول" sureh="33" aye="7" id="61346">
<Subword subEntry="أُولُو" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْحَامِ" root="رحم" sureh="33" aye="7" id="61347">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْحَامِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْضُهُمْ" root="بعض" sureh="33" aye="7" id="61348">
<Subword subEntry="بَعْضُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَوْلَىٰ" root="ولي" sureh="33" aye="7" id="61349">
<Subword subEntry="أَوْلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِبَعْضٍ" root="بعض" sureh="33" aye="7" id="61350">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَعْضٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="33" aye="7" id="61351">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كِتَابِ" root="كتب" sureh="33" aye="7" id="61352">
<Subword subEntry="كِتَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="33" aye="7" id="61353">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="33" aye="7" id="61354">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُؤْمِنِينَ" root="ءمن" sureh="33" aye="7" id="61355">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُؤْمِنِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="7" id="61356">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُهَاجِرِينَ" root="هجر" sureh="33" aye="7" id="61357">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُهَاجِرِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="33" aye="7" id="61358">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="33" aye="7" id="61359">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَفْعَلُوا" root="فعل" sureh="33" aye="7" id="61360">
<Subword subEntry="تَفْعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="33" aye="7" id="61361">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْلِيَائِكُمْ" root="ولي" sureh="33" aye="7" id="61362">
<Subword subEntry="أَوْلِيَاءِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَعْرُوفًا" root="عرف" sureh="33" aye="7" id="61363">
<Subword subEntry="مَعْرُوفًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="33" aye="7" id="61364">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="33" aye="7" id="61365">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="33" aye="7" id="61366">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكِتَابِ" root="كتب" sureh="33" aye="7" id="61367">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَسْطُورًا" root="سطر" sureh="33" aye="7" id="61368">
<Subword subEntry="مَسْطُورًا" IsBase="1" /></Word>