بسم الله الرحمن الرحیم
32|22|وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِآيَاتِ رَبِّهِ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَا إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنتَقِمُونَ
(32:22:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -89031-@@@@(32:22:1:2) mano REL STEM|POS:REL|LEM:man -89032-@@@@(32:22:2:1) >aZolamu N STEM|POS:N|LEM:>aZolam|ROOT:Zlm|MS|NOM -89033-@@@@(32:22:3:1) mi P STEM|POS:P|LEM:min -89034-@@@@(32:22:3:2) m~an REL STEM|POS:REL|LEM:man -89035-@@@@(32:22:4:1) *uk~ira V STEM|POS:V|PERF|PASS|(II)|LEM:*uk~ira|ROOT:*kr|3MS -89036-@@@@(32:22:5:1) bi P PREFIX|bi+ -89037-@@@@(32:22:5:2) _#aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN -89038-@@@@(32:22:6:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -89039-@@@@(32:22:6:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -89040-@@@@(32:22:7:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -89041-@@@@(32:22:8:1) >aEoraDa V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aEoraDa|ROOT:ErD|3MS -89042-@@@@(32:22:9:1) Eano P STEM|POS:P|LEM:Ean -89043-@@@@(32:22:9:2) haA^ PRON SUFFIX|PRON:3FS -89044-@@@@(32:22:10:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="32" aye="23" id="61111">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="32" aye="23" id="61112">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَظْلَمُ" root="ظلم" sureh="32" aye="23" id="61113">
<Subword subEntry="أَظْلَمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِمَّنْ" root="" sureh="32" aye="23" id="61114">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذُكِّرَ" root="ذكر" sureh="32" aye="23" id="61115">
<Subword subEntry="ذُكِّرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِآيَاتِ" root="ءيي/ءوي" sureh="32" aye="23" id="61116">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّهِ" root="ربب" sureh="32" aye="23" id="61117">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="32" aye="23" id="61118">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْرَضَ" root="عرض" sureh="32" aye="23" id="61119">
<Subword subEntry="أَعْرَضَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنْهَا" sureh="32" aye="23" id="61120">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّا" sureh="32" aye="23" id="61121">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="32" aye="23" id="61122">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُجْرِمِينَ" root="جرم" sureh="32" aye="23" id="61123">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُجْرِمِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُنْتَقِمُونَ" root="نقم" sureh="32" aye="23" id="61124">
<Subword subEntry="مُنْتَقِمُونَ" IsBase="1" /></Word>