بسم الله الرحمن الرحیم
32|23|وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَلَا تَكُن فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَائِهِ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ
(32:23:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -89051-@@@@(32:23:1:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -89052-@@@@(32:23:1:3) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -89053-@@@@(32:23:2:1) 'aAtayo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P -89054-@@@@(32:23:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -89055-@@@@(32:23:3:1) muwsaY PN STEM|POS:PN|LEM:muwsaY`|M|NOM -89056-@@@@(32:23:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -89057-@@@@(32:23:4:2) kita`ba N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC -89058-@@@@(32:23:5:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -89059-@@@@(32:23:5:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -89060-@@@@(32:23:6:1) takun V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS|MOOD:JUS -89061-@@@@(32:23:7:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -89062-@@@@(32:23:8:1) miroyapK N STEM|POS:N|LEM:miroyap|ROOT:mry|F|INDEF|GEN -89063-@@@@(32:23:9:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -89064-@@@@(32:23:10:1) l~iqaA^}i N STEM|POS:N|VN|(III)|LEM:liqaA^'|ROOT:lqy|M|GEN -89065-@@@@(32:23:10:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -89066-@@@@(32:23:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -89067-@@@@(32:23:11:2) jaEalo V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P -89068-@@@@(32:23:11:3) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -89069-@@@@(32:23:11:4) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -89070-@@@@(32:23:12:1) hudFY N STEM|POS:N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|GEN -89071-@@@@(32:23:13:1) l~i P PREFIX|l:P+ -89072-@@@@(32:23:13:2) baniY^ N STEM|POS:N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|GEN -89073-@@@@(32:23:14:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="32" aye="24" id="61125">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَقَدْ" sureh="32" aye="24" id="61126">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آتَيْنَا" root="ءتي" sureh="32" aye="24" id="61127">
<Subword subEntry="آتَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُوسَى" root="موس" sureh="32" aye="24" id="61128">
<Subword subEntry="مُوسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكِتَابَ" root="كتب" sureh="32" aye="24" id="61129">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَا" sureh="32" aye="24" id="61130">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَكُنْ" root="كون" sureh="32" aye="24" id="61131">
<Subword subEntry="تَكُنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="32" aye="24" id="61132">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِرْيَةٍ" root="مري" sureh="32" aye="24" id="61133">
<Subword subEntry="مِريَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="32" aye="24" id="61134">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِقَائِهِ" root="لقي" sureh="32" aye="24" id="61135">
<Subword subEntry="لِقَاءِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="32" aye="24" id="61136">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلْنَاهُ" root="جعل" sureh="32" aye="24" id="61137">
<Subword subEntry="جَعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="هُدًى" root="هدي" sureh="32" aye="24" id="61138">
<Subword subEntry="هُدًى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِبَنِي" root="بنو" sureh="32" aye="24" id="61139">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بني" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِسْرَائِيلَ" root="سرءل" sureh="32" aye="24" id="61140">
<Subword subEntry="إِسْرَائِيلَ" IsBase="1" /></Word>