بسم الله الرحمن الرحیم
32|21|وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنَ الْعَذَابِ الْأَدْنَى دُونَ الْعَذَابِ الْأَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
(32:21:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -89012-@@@@(32:21:1:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -89013-@@@@(32:21:1:3) nu*iyqa V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>a*aAqa|ROOT:*wq|1P -89014-@@@@(32:21:1:4) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -89015-@@@@(32:21:1:5) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -89016-@@@@(32:21:2:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -89017-@@@@(32:21:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -89018-@@@@(32:21:3:2) Ea*aAbi N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN -89019-@@@@(32:21:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -89020-@@@@(32:21:4:2) >adonaY` ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>adonaY`|ROOT:dnw|MS|NOM -89021-@@@@(32:21:5:1) duwna LOC STEM|POS:LOC|LEM:duwn|ROOT:dwn|ACC -89022-@@@@(32:21:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -89023-@@@@(32:21:6:2) Ea*aAbi N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN -89024-@@@@(32:21:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -89025-@@@@(32:21:7:2) >akobari ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>akobar|ROOT:kbr|MS|GEN -89026-@@@@(32:21:8:1) laEal~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:laEal~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="32" aye="22" id="61101">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَنُذِيقَنَّهُمْ" root="ذوق" sureh="32" aye="22" id="61102">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نُذِيق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="32" aye="22" id="61103">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَذَابِ" root="عذب" sureh="32" aye="22" id="61104">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَذَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَدْنَىٰ" root="دنو" sureh="32" aye="22" id="61105">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَدْنَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دُونَ" root="دون" sureh="32" aye="22" id="61106">
<Subword subEntry="دُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَذَابِ" root="عذب" sureh="32" aye="22" id="61107">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَذَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَكْبَرِ" root="كبر" sureh="32" aye="22" id="61108">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَكْبَرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَعَلَّهُمْ" sureh="32" aye="22" id="61109">
<Subword subEntry="لَعَلَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَرْجِعُونَ" root="رجع" sureh="32" aye="22" id="61110">
<Subword subEntry="يَرْجِع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>