بسم الله الرحمن الرحیم
32|12|وَلَوْ تَرَى إِذِ الْمُجْرِمُونَ نَاكِسُو رُءُوسِهِمْ عِندَ رَبِّهِمْ رَبَّنَا أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَارْجِعْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ
(32:12:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -88790-@@@@(32:12:1:2) lawo COND STEM|POS:COND|LEM:law -88791-@@@@(32:12:2:1) taraY`^ V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS -88792-@@@@(32:12:3:1) os|ROOT:rAs|MP|GEN -88797-@@@@(32:12:6:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -88798-@@@@(32:12:7:1) Einda LOC STEM|POS:LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC -88799-@@@@(32:12:8:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -88800-@@@@(32:12:8:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -88801-@@@@(32:12:9:1) rab~a N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC -88802-@@@@(32:12:9:2) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -88803-@@@@(32:12:10:1) >aboSaro V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aboSara|ROOT:bSr|1P -88804-@@@@(32:12:10:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -88805-@@@@(32:12:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -88806-@@@@(32:12:11:2) samiEo V STEM|POS:V|PERF|LEM:samiEa|ROOT:smE|1P -88807-@@@@(32:12:11:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -88808-@@@@(32:12:12:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -88809-@@@@(32:12:12:2) {rojiEo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|2MS -88810-@@@@(32:12:12:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -88811-@@@@(32:12:13:1) naEomalo V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|1P|MOOD:JUS -88812-@@@@(32:12:14:1) Sa`liHFA N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|M|INDEF|ACC -88813-@@@@(32:12:15:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="32" aye="13" id="60961">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="32" aye="13" id="60962">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَرَىٰ" root="رءي" sureh="32" aye="13" id="60963">
<Subword subEntry="تَرَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذِ" sureh="32" aye="13" id="60964">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُجْرِمُونَ" root="جرم" sureh="32" aye="13" id="60965">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُجْرِمُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَاكِسُو" root="نكس" sureh="32" aye="13" id="60966">
<Subword subEntry="نَاكِسُو" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رُءُوسِهِمْ" root="رءس" sureh="32" aye="13" id="60967">
<Subword subEntry="رُءُوسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عِنْدَ" root="عند" sureh="32" aye="13" id="60968">
<Subword subEntry="عِنْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّهِمْ" root="ربب" sureh="32" aye="13" id="60969">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَبَّنَا" root="ربب" sureh="32" aye="13" id="60970">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَبْصَرْنَا" root="بصر" sureh="32" aye="13" id="60971">
<Subword subEntry="أَبْصَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="32" aye="13" id="60972">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَمِعْنَا" root="سمع" sureh="32" aye="13" id="60973">
<Subword subEntry="سَمِع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَارْجِعْنَا" root="رجع" sureh="32" aye="13" id="60974">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِرْجِعْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نَعْمَلْ" root="عمل" sureh="32" aye="13" id="60975">
<Subword subEntry="نَعْمَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَالِحًا" root="صلح" sureh="32" aye="13" id="60976">
<Subword subEntry="صَالِحًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّا" sureh="32" aye="13" id="60977">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُوقِنُونَ" root="وقن" sureh="32" aye="13" id="60978">
<Subword subEntry="مُوقِنُونَ" IsBase="1" /></Word>