بسم الله الرحمن الرحیم
31|23|وَمَن كَفَرَ فَلَا يَحْزُنكَ كُفْرُهُ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
(31:23:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -88256-@@@@(31:23:1:2) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -88257-@@@@(31:23:2:1) kafara V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MS -88258-@@@@(31:23:3:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -88259-@@@@(31:23:3:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -88260-@@@@(31:23:4:1) yaHozun V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yaHozun|ROOT:Hzn|3MS|MOOD:JUS -88261-@@@@(31:23:4:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -88262-@@@@(31:23:5:1) kuforu N STEM|POS:N|LEM:kufor|ROOT:kfr|M|NOM -88263-@@@@(31:23:5:2) hu,^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -88264-@@@@(31:23:6:1) a|ROOT:nbA|1P -88270-@@@@(31:23:8:3) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -88271-@@@@(31:23:9:1) bi P PREFIX|bi+ -88272-@@@@(31:23:9:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -88273-@@@@(31:23:10:1) Eamilu V STEM|POS:V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP -88274-@@@@(31:23:10:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -88275-@@@@(31:23:11:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="31" aye="24" id="60568">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="31" aye="24" id="60569">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرَ" root="كفر" sureh="31" aye="24" id="60570">
<Subword subEntry="كَفَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَا" sureh="31" aye="24" id="60571">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَحْزُنْكَ" root="حزن" sureh="31" aye="24" id="60572">
<Subword subEntry="يَحْزُنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كُفْرُهُ" root="كفر" sureh="31" aye="24" id="60573">
<Subword subEntry="كُفْرُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَيْنَا" sureh="31" aye="24" id="60574">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَرْجِعُهُمْ" root="رجع" sureh="31" aye="24" id="60575">
<Subword subEntry="مَرْجِعُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَنُنَبِّئُهُمْ" root="نبء" sureh="31" aye="24" id="60576">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نُنَبِّئُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="31" aye="24" id="60577">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَمِلُوا" root="عمل" sureh="31" aye="24" id="60578">
<Subword subEntry="عَمِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="31" aye="24" id="60579">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="31" aye="24" id="60580">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلِيمٌ" root="علم" sureh="31" aye="24" id="60581">
<Subword subEntry="عَلِيمٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِذَاتِ" root="ذوي" sureh="31" aye="24" id="60582">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الصُّدُورِ" root="صدر" sureh="31" aye="24" id="60583">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صُدُورِ" IsBase="1" /></Word>