بسم الله الرحمن الرحیم
31|20|أَلَمْ تَرَوْا أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُ ظَاهِرَةً وَبَاطِنَةً وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُّنِيرٍ
(31:20:1:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -88154-@@@@(31:20:1:2) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -88155-@@@@(31:20:2:1) tara V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MP|MOOD:JUS -88156-@@@@(31:20:2:2) woA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -88157-@@@@(31:20:3:1) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -88171-@@@@(31:20:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -88172-@@@@(31:20:13:2) >asobaga V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>asobaga|ROOT:sbg|3MS -88173-@@@@(31:20:14:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -88174-@@@@(31:20:14:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -88175-@@@@(31:20:15:1) niEama N STEM|POS:N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|MP|ACC -88176-@@@@(31:20:15:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -88177-@@@@(31:20:16:1) Za`hirapF N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:Za`hirap|ROOT:Zhr|F|INDEF|ACC -88178-@@@@(31:20:17:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -88179-@@@@(31:20:17:2) baATinapF N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:baATinap|ROOT:bTn|F|INDEF|ACC -88180-@@@@(31:20:18:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -88181-@@@@(31:20:18:2) mina P STEM|POS:P|LEM:min -88182-@@@@(31:20:19:1) {l DET PREFIX|Al+ -88183-@@@@(31:20:19:2) n~aAsi N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN -88184-@@@@(31:20:20:1) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -88185-@@@@(31:20:21:1) yuja`dilu V STEM|POS:V|IMPF|(III)|LEM:ja`dalu|ROOT:jdl|3MS -88186-@@@@(31:20:22:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -88187-@@@@(31:20:23:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -88188-@@@@(31:20:24:1) bi P PREFIX|bi+ -88189-@@@@(31:20:24:2) gayori N STEM|POS:N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN -88190-@@@@(31:20:25:1) EilomK N STEM|POS:N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|GEN -88191-@@@@(31:20:26:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -88192-@@@@(31:20:26:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -88193-@@@@(31:20:27:1) hudFY N STEM|POS:N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|GEN -88194-@@@@(31:20:28:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -88195-@@@@(31:20:28:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -88196-@@@@(31:20:29:1) kita`bK N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|GEN -88197-@@@@(31:20:30:1) m~uniyrK N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uniyr|ROOT:nwr|M|INDEF|GEN -88198-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَ" sureh="31" aye="21" id="60489">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="31" aye="21" id="60490">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَرَوْا" root="رءي" sureh="31" aye="21" id="60491">
<Subword subEntry="تَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنَّ" sureh="31" aye="21" id="60492">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="31" aye="21" id="60493">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَخَّرَ" root="سخر" sureh="31" aye="21" id="60494">
<Subword subEntry="سَخَّرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="31" aye="21" id="60495">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="31" aye="21" id="60496">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="31" aye="21" id="60497">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="31" aye="21" id="60498">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="31" aye="21" id="60499">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="31" aye="21" id="60500">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="31" aye="21" id="60501">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="31" aye="21" id="60502">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="31" aye="21" id="60503">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَسْبَغَ" root="سبغ" sureh="31" aye="21" id="60504">
<Subword subEntry="أَسْبَغَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكُمْ" sureh="31" aye="21" id="60505">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نِعَمَهُ" root="نعم" sureh="31" aye="21" id="60506">
<Subword subEntry="نِعَمَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ظَاهِرَةً" root="ظهر" sureh="31" aye="21" id="60507">
<Subword subEntry="ظَاهِرَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="31" aye="21" id="60508">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَاطِنَةً" root="بطن" sureh="31" aye="21" id="60509">
<Subword subEntry="بَاطِنَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="31" aye="21" id="60510">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="31" aye="21" id="60511">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّاسِ" root="ءنس" sureh="31" aye="21" id="60512">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="31" aye="21" id="60513">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُجَادِلُ" root="جدل" sureh="31" aye="21" id="60514">
<Subword subEntry="يُجَادِلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="31" aye="21" id="60515">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="31" aye="21" id="60516">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِغَيْرِ" root="غير" sureh="31" aye="21" id="60517">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غَيْرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِلْمٍ" root="علم" sureh="31" aye="21" id="60518">
<Subword subEntry="عِلْمٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="31" aye="21" id="60519">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="31" aye="21" id="60520">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُدًى" root="هدي" sureh="31" aye="21" id="60521">
<Subword subEntry="هُدًى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="31" aye="21" id="60522">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="31" aye="21" id="60523">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كِتَابٍ" root="كتب" sureh="31" aye="21" id="60524">
<Subword subEntry="كِتَابٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُنِيرٍ" root="نور" sureh="31" aye="21" id="60525">
<Subword subEntry="مُنِيرٍ" IsBase="1" /></Word>