بسم الله الرحمن الرحیم
31|11|هَذَا خَلْقُ اللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ الَّذِينَ مِن دُونِهِ بَلِ الظَّالِمُونَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
(31:11:1:1) ha`*aA DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|MS -87901-@@@@(31:11:2:1) xaloqu N STEM|POS:N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|NOM -87902-@@@@(31:11:3:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -87903-@@@@(31:11:4:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -87904-@@@@(31:11:4:2) >aru V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>arayo|ROOT:rAy|2MP -87905-@@@@(31:11:4:3) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -87906-@@@@(31:11:4:4) niY PRON SUFFIX|PRON:1S -87907-@@@@(31:11:5:1) maA*aA INTG STEM|POS:INTG|LEM:maA*aA -87908-@@@@(31:11:6:1) xalaqa V STEM|POS:V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS -87909-@@@@(31:11:7:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -87910-@@@@(31:11:8:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -87911-@@@@(31:11:9:1) duwni N STEM|POS:N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN -87912-@@@@(31:11:9:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -87913-@@@@(31:11:10:1) bali RET STEM|POS:RET|LEM:bal -87914-@@@@(31:11:11:1) {l DET PREFIX|Al+ -87915-@@@@(31:11:11:2) Z~a`limuwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|NOM -87916-@@@@(31:11:12:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -87917-@@@@(31:11:13:1) Dala`lK N STEM|POS:N|LEM:Dala`l|ROOT:Dll|M|INDEF|GEN -87918-@@@@(31:11:14:1) m~ubiynK N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN -87919-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="هَذَا" sureh="31" aye="12" id="60307">
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَلْقُ" root="خلق" sureh="31" aye="12" id="60308">
<Subword subEntry="خَلْقُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="31" aye="12" id="60309">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأَرُونِي" root="وري" sureh="31" aye="12" id="60310">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="31" aye="12" id="60311">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَا" sureh="31" aye="12" id="60312">
<Subword subEntry="ذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَلَقَ" root="خلق" sureh="31" aye="12" id="60313">
<Subword subEntry="خَلَقَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="31" aye="12" id="60314">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="31" aye="12" id="60315">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دُونِهِ" root="دون" sureh="31" aye="12" id="60316">
<Subword subEntry="دُونِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَلِ" sureh="31" aye="12" id="60317">
<Subword subEntry="بَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الظَّالِمُونَ" root="ظلم" sureh="31" aye="12" id="60318">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظَالِمُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="31" aye="12" id="60319">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ضَلَالٍ" root="ضلل" sureh="31" aye="12" id="60320">
<Subword subEntry="ضَلَالٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُبِينٍ" root="بين" sureh="31" aye="12" id="60321">
<Subword subEntry="مُبِينٍ" IsBase="1" /></Word>