بسم الله الرحمن الرحیم
30|58|وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ وَلَئِن جِئْتَهُم بِآيَةٍ لَّيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ
(30:58:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -87682-@@@@(30:58:1:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -87683-@@@@(30:58:1:3) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -87684-@@@@(30:58:2:1) Darabo V STEM|POS:V|PERF|LEM:Daraba|ROOT:Drb|1P -87685-@@@@(30:58:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -87686-@@@@(30:58:3:1) li P PREFIX|l:P+ -87687-@@@@(30:58:3:2) l DET PREFIX|Al+ -87688-@@@@(30:58:3:3) n~aAsi N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN -87689-@@@@(30:58:4:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -87690-@@@@(30:58:5:1) ha`*aA DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|MS -87691-@@@@(30:58:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -87692-@@@@(30:58:6:2) quro'aAni PN STEM|POS:PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|GEN -87693-@@@@(30:58:7:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -87694-@@@@(30:58:8:1) kul~i N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN -87695-@@@@(30:58:9:1) mavalK N STEM|POS:N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|INDEF|GEN -87696-@@@@(30:58:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -87697-@@@@(30:58:10:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -87698-@@@@(30:58:10:3) }in COND STEM|POS:COND|LEM:antumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -87712-@@@@(30:58:18:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="30" aye="59" id="60149">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَقَدْ" sureh="30" aye="59" id="60150">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ضَرَبْنَا" root="ضرب" sureh="30" aye="59" id="60151">
<Subword subEntry="ضَرَب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِلنَّاسِ" root="ءنس" sureh="30" aye="59" id="60152">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="30" aye="59" id="60153">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَذَا" sureh="30" aye="59" id="60154">
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقُرْآنِ" root="قرء" sureh="30" aye="59" id="60155">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قُرْآنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="30" aye="59" id="60156">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلِّ" root="كلل" sureh="30" aye="59" id="60157">
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَثَلٍ" root="مثل" sureh="30" aye="59" id="60158">
<Subword subEntry="مَثَلٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="30" aye="59" id="60159">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَئِنْ" sureh="30" aye="59" id="60160">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جِئْتَهُمْ" root="جيء" sureh="30" aye="59" id="60161">
<Subword subEntry="جِئ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِآيَةٍ" root="ءيي/ءوي" sureh="30" aye="59" id="60162">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آيَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَيَقُولَنَّ" root="قول" sureh="30" aye="59" id="60163">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَقُول" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="30" aye="59" id="60164">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="30" aye="59" id="60165">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="30" aye="59" id="60166">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتُمْ" sureh="30" aye="59" id="60167">
<Subword subEntry="أَنْتُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="30" aye="59" id="60168">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُبْطِلُونَ" root="بطل" sureh="30" aye="59" id="60169">
<Subword subEntry="مُبْطِلُونَ" IsBase="1" /></Word>