بسم الله الرحمن الرحیم
30|57|فَيَوْمَئِذٍ لَّا يَنفَعُ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
(30:57:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -87668-@@@@(30:57:1:2) yawoma}i*K T STEM|POS:T|LEM:yawoma}i* -87669-@@@@(30:57:2:1) l~aA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -87670-@@@@(30:57:3:1) yanfaEu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:nafaEa|ROOT:nfE|3MS -87671-@@@@(30:57:4:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -87672-@@@@(30:57:5:1) Zalamu V STEM|POS:V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP -87673-@@@@(30:57:5:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -87674-@@@@(30:57:6:1) maEo*iratu N STEM|POS:N|LEM:maEo*irap|ROOT:E*r|F|NOM -87675-@@@@(30:57:6:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -87676-@@@@(30:57:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -87677-@@@@(30:57:7:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -87678-@@@@(30:57:8:1) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -87679-@@@@(30:57:9:1) yusotaEotabu V STEM|POS:V|IMPF|PASS|(X)|LEM:yasotaEotibu|ROOT:Etb|3MP -87680-@@@@(30:57:9:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -87681-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَيَوْمَئِذٍ" root="يوم" sureh="30" aye="58" id="60139">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="30" aye="58" id="60140">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَنْفَعُ" root="نفع" sureh="30" aye="58" id="60141">
<Subword subEntry="يَنْفَعُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="30" aye="58" id="60142">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظَلَمُوا" root="ظلم" sureh="30" aye="58" id="60143">
<Subword subEntry="ظَلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَعْذِرَتُهُمْ" root="عذر" sureh="30" aye="58" id="60144">
<Subword subEntry="مَعْذِرَةُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="30" aye="58" id="60145">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="30" aye="58" id="60146">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="30" aye="58" id="60147">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُسْتَعْتَبُونَ" root="عتب" sureh="30" aye="58" id="60148">
<Subword subEntry="يُسْتَعْتَب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>