بسم الله الرحمن الرحیم
30|56|وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْبَعْثِ فَهَذَا يَوْمُ الْبَعْثِ وَلَكِنَّكُمْ كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
(30:56:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -87634-@@@@(30:56:1:2) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -87635-@@@@(30:56:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -87636-@@@@(30:56:3:1) >uwtu V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP -87637-@@@@(30:56:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -87638-@@@@(30:56:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -87639-@@@@(30:56:4:2) Eiloma N STEM|POS:N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|ACC -87640-@@@@(30:56:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -87641-@@@@(30:56:5:2) {lo DET PREFIX|Al+ -87642-@@@@(30:56:5:3)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="30" aye="57" id="60116">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="30" aye="57" id="60117">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="30" aye="57" id="60118">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُوتُوا" root="ءتي" sureh="30" aye="57" id="60119">
<Subword subEntry="أُوت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْعِلْمَ" root="علم" sureh="30" aye="57" id="60120">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عِلْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="30" aye="57" id="60121">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْإِيمَانَ" root="ءمن" sureh="30" aye="57" id="60122">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِيمَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَقَدْ" sureh="30" aye="57" id="60123">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَبِثْتُمْ" root="لبث" sureh="30" aye="57" id="60124">
<Subword subEntry="لَبِث" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="30" aye="57" id="60125">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كِتَابِ" root="كتب" sureh="30" aye="57" id="60126">
<Subword subEntry="كِتَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="30" aye="57" id="60127">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="30" aye="57" id="60128">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمِ" root="يوم" sureh="30" aye="57" id="60129">
<Subword subEntry="يَوْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْبَعْثِ" root="بعث" sureh="30" aye="57" id="60130">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَعْثِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَهَذَا" sureh="30" aye="57" id="60131">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمُ" root="يوم" sureh="30" aye="57" id="60132">
<Subword subEntry="يَوْمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْبَعْثِ" root="بعث" sureh="30" aye="57" id="60133">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَعْثِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="30" aye="57" id="60134">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكِنَّكُمْ" sureh="30" aye="57" id="60135">
<Subword subEntry="لَكِنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="30" aye="57" id="60136">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="30" aye="57" id="60137">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْلَمُونَ" root="علم" sureh="30" aye="57" id="60138">
<Subword subEntry="تَعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>