بسم الله الرحمن الرحیم
30|55|وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُقْسِمُ الْمُجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا غَيْرَ سَاعَةٍ كَذَلِكَ كَانُوا يُؤْفَكُونَ
(30:55:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -87615-@@@@(30:55:1:2) yawoma N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -87616-@@@@(30:55:2:1) taquwmu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAma|ROOT:qwm|3FS -87617-@@@@(30:55:3:1) {l DET PREFIX|Al+ -87618-@@@@(30:55:3:2) s~aAEapu N STEM|POS:N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|NOM -87619-@@@@(30:55:4:1) yuqosimu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aqosamu|ROOT:qsm|3MS -87620-@@@@(30:55:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -87621-@@@@(30:55:5:2) mujorimuwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|NOM -87622-@@@@(30:55:6:1) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -87623-@@@@(30:55:7:1) labivu V STEM|POS:V|PERF|LEM:labiva|ROOT:lbv|3MP -87624-@@@@(30:55:7:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -87625-@@@@(30:55:8:1) gayora N STEM|POS:N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC -87626-@@@@(30:55:9:1) saAEapK N STEM|POS:N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|INDEF|GEN -87627-@@@@(30:55:10:1) ka P PREFIX|ka+ -87628-@@@@(30:55:10:2) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -87629-@@@@(30:55:11:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -87630-@@@@(30:55:11:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -87631-@@@@(30:55:12:1) yu&ofaku V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:>ufika|ROOT:Afk|3MP -87632-@@@@(30:55:12:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -87633-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="30" aye="56" id="60103">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="30" aye="56" id="60104">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَقُومُ" root="قوم" sureh="30" aye="56" id="60105">
<Subword subEntry="تَقُومُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّاعَةُ" root="سوع" sureh="30" aye="56" id="60106">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَاعَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُقْسِمُ" root="قسم" sureh="30" aye="56" id="60107">
<Subword subEntry="يُقْسِمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُجْرِمُونَ" root="جرم" sureh="30" aye="56" id="60108">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُجْرِمُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="30" aye="56" id="60109">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَبِثُوا" root="لبث" sureh="30" aye="56" id="60110">
<Subword subEntry="لَبِث" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="غَيْرَ" root="غير" sureh="30" aye="56" id="60111">
<Subword subEntry="غَيْرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَاعَةٍ" root="سوع" sureh="30" aye="56" id="60112">
<Subword subEntry="سَاعَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَذَلِكَ" sureh="30" aye="56" id="60113">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="30" aye="56" id="60114">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يُؤْفَكُونَ" root="ءفك" sureh="30" aye="56" id="60115">
<Subword subEntry="يُؤْفَك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>