بسم الله الرحمن الرحیم
30|45|لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِن فَضْلِهِ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ
(30:45:1:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -87357-@@@@(30:45:1:2) yajoziYa V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|3MS|MOOD:SUBJ -87358-@@@@(30:45:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -87359-@@@@(30:45:3:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -87360-@@@@(30:45:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -87361-@@@@(30:45:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -87362-@@@@(30:45:4:2) Eamilu V STEM|POS:V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP -87363-@@@@(30:45:4:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -87364-@@@@(30:45:5:1) {l DET PREFIX|Al+ -87365-@@@@(30:45:5:2) S~a`liHa`ti N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|GEN -87366-@@@@(30:45:6:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -87367-@@@@(30:45:7:1) faDoli N STEM|POS:N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|GEN -87368-@@@@(30:45:7:2) hi.^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -87369-@@@@(30:45:8:1) aHobabo|ROOT:Hbb|3MS -87373-@@@@(30:45:11:1) {lo DET PREFIX|Al+ -87374-@@@@(30:45:11:2) ka`firiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|ACC -87375-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لِيَجْزِيَ" root="جزي" sureh="30" aye="46" id="59926">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَجْزِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="30" aye="46" id="59927">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="30" aye="46" id="59928">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="30" aye="46" id="59929">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَمِلُوا" root="عمل" sureh="30" aye="46" id="59930">
<Subword subEntry="عَمِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الصَّالِحَاتِ" root="صلح" sureh="30" aye="46" id="59931">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَالِحَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="30" aye="46" id="59932">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَضْلِهِ" root="فضل" sureh="30" aye="46" id="59933">
<Subword subEntry="فَضْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّهُ" sureh="30" aye="46" id="59934">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="30" aye="46" id="59935">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُحِبُّ" root="حبب" sureh="30" aye="46" id="59936">
<Subword subEntry="يُحِبُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكَافِرِينَ" root="كفر" sureh="30" aye="46" id="59937">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَافِرِينَ" IsBase="1" /></Word>