بسم الله الرحمن الرحیم
30|41|ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعْضَ الَّذِي عَمِلُوا لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
(30:41:1:1) Zahara V STEM|POS:V|PERF|LEM:Zahara|ROOT:Zhr|3MS -87272-@@@@(30:41:2:1) {lo DET PREFIX|Al+ -87273-@@@@(30:41:2:2) fasaAdu N STEM|POS:N|LEM:fasaAd|ROOT:fsd|M|NOM -87274-@@@@(30:41:3:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -87275-@@@@(30:41:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -87276-@@@@(30:41:4:2) bar~i N STEM|POS:N|LEM:bar~|ROOT:brr|M|GEN -87277-@@@@(30:41:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -87278-@@@@(30:41:5:2) {lo DET PREFIX|Al+ -87279-@@@@(30:41:5:3) baHori N STEM|POS:N|LEM:baHor|ROOT:bHr|M|GEN -87280-@@@@(30:41:6:1) bi P PREFIX|bi+ -87281-@@@@(30:41:6:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -87282-@@@@(30:41:7:1) kasabato V STEM|POS:V|PERF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3FS -87283-@@@@(30:41:8:1) >ayodiY N STEM|POS:N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|NOM -87284-@@@@(30:41:9:1) {l DET PREFIX|Al+ -87285-@@@@(30:41:9:2) n~aAsi N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN -87286-@@@@(30:41:10:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -87287-@@@@(30:41:10:2) yu*iyqa V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>a*aAqa|ROOT:*wq|3MS|MOOD:SUBJ -87288-@@@@(30:41:10:3) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -87289-@@@@(30:41:11:1) baEoDa N STEM|POS:N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|ACC -87290-@@@@(30:41:12:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -87291-@@@@(30:41:13:1) Eamilu V STEM|POS:V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP -87292-@@@@(30:41:13:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -87293-@@@@(30:41:14:1) laEal~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:laEal~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="ظَهَرَ" root="ظهر" sureh="30" aye="42" id="59870">
<Subword subEntry="ظَهَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْفَسَادُ" root="فسد" sureh="30" aye="42" id="59871">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فَسَادُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="30" aye="42" id="59872">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْبَرِّ" root="برر" sureh="30" aye="42" id="59873">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَرِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="30" aye="42" id="59874">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْبَحْرِ" root="بحر" sureh="30" aye="42" id="59875">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَحْرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="30" aye="42" id="59876">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَسَبَتْ" root="كسب" sureh="30" aye="42" id="59877">
<Subword subEntry="كَسَب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَيْدِي" root="يدي" sureh="30" aye="42" id="59878">
<Subword subEntry="أَيْدِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّاسِ" root="ءنس" sureh="30" aye="42" id="59879">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِيُذِيقَهُمْ" root="ذوق" sureh="30" aye="42" id="59880">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُذِيقَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَعْضَ" root="بعض" sureh="30" aye="42" id="59881">
<Subword subEntry="بَعْضَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="30" aye="42" id="59882">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَمِلُوا" root="عمل" sureh="30" aye="42" id="59883">
<Subword subEntry="عَمِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَعَلَّهُمْ" sureh="30" aye="42" id="59884">
<Subword subEntry="لَعَلَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَرْجِعُونَ" root="رجع" sureh="30" aye="42" id="59885">
<Subword subEntry="يَرْجِع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>