بسم الله الرحمن الرحیم
30|32|مِنَ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
(30:32:1:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -87055-@@@@(30:32:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -87056-@@@@(30:32:3:1) far~aqu V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:far~aqu|ROOT:frq|3MP -87057-@@@@(30:32:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -87058-@@@@(30:32:4:1) diyna N STEM|POS:N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|ACC -87059-@@@@(30:32:4:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -87060-@@@@(30:32:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -87061-@@@@(30:32:5:2) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -87062-@@@@(30:32:5:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -87063-@@@@(30:32:6:1) $iyaEFA N STEM|POS:N|LEM:$iyEap|ROOT:$yE|MP|INDEF|ACC -87064-@@@@(30:32:7:1) kul~u N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM -87065-@@@@(30:32:8:1) HizobK] N STEM|POS:N|LEM:Hizob|ROOT:Hzb|M|INDEF|GEN -87066-@@@@(30:32:9:1) bi P PREFIX|bi+ -87067-@@@@(30:32:9:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -87068-@@@@(30:32:10:1) ladayo LOC STEM|POS:LOC|LEM:laday -87069-@@@@(30:32:10:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -87070-@@@@(30:32:11:1) fariHuwna N STEM|POS:N|LEM:fariH|ROOT:frH|MP|NOM -87071-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="مِنَ" sureh="30" aye="33" id="59722">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="30" aye="33" id="59723">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَرَّقُوا" root="فرق" sureh="30" aye="33" id="59724">
<Subword subEntry="فَرَّق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="دِينَهُمْ" root="دين" sureh="30" aye="33" id="59725">
<Subword subEntry="دِينَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="30" aye="33" id="59726">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="30" aye="33" id="59727">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="شِيَعًا" root="شيع" sureh="30" aye="33" id="59728">
<Subword subEntry="شِيَعًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلُّ" root="كلل" sureh="30" aye="33" id="59729">
<Subword subEntry="كُلُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حِزْبٍ" root="حزب" sureh="30" aye="33" id="59730">
<Subword subEntry="حِزْبٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="30" aye="33" id="59731">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَدَيْهِمْ" sureh="30" aye="33" id="59732">
<Subword subEntry="لَدَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هِمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَرِحُونَ" root="فرح" sureh="30" aye="33" id="59733">
<Subword subEntry="فَرِحُونَ" IsBase="1" /></Word>