بسم الله الرحمن الرحیم
30|31|مُنِيبِينَ إِلَيْهِ وَاتَّقُوهُ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُشْرِكِينَ
(30:31:1:1) muniybiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uniyb|ROOT:nwb|MP|ACC -87036-@@@@(30:31:2:1) aqiymu V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|2MP -87044-@@@@(30:31:4:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -87045-@@@@(30:31:5:1) {l DET PREFIX|Al+ -87046-@@@@(30:31:5:2) S~alaw`pa N STEM|POS:N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC -87047-@@@@(30:31:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -87048-@@@@(30:31:6:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -87049-@@@@(30:31:7:1) takuwnu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP|MOOD:JUS -87050-@@@@(30:31:7:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -87051-@@@@(30:31:8:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -87052-@@@@(30:31:9:1) {lo DET PREFIX|Al+ -87053-@@@@(30:31:9:2) mu$orikiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|GEN -87054-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="مُنِيبِينَ" root="نوب" sureh="30" aye="32" id="59710">
<Subword subEntry="مُنِيبِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَيْهِ" sureh="30" aye="32" id="59711">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="30" aye="32" id="59712">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اتَّقُوهُ" root="وقي" sureh="30" aye="32" id="59713">
<Subword subEntry="اِتَّق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="30" aye="32" id="59714">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَقِيمُوا" root="قوم" sureh="30" aye="32" id="59715">
<Subword subEntry="أَقِيم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الصَّلَاةَ" root="صلو" sureh="30" aye="32" id="59716">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَلَاةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="30" aye="32" id="59717">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="30" aye="32" id="59718">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَكُونُوا" root="كون" sureh="30" aye="32" id="59719">
<Subword subEntry="تَكُون" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="30" aye="32" id="59720">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُشْرِكِينَ" root="شرك" sureh="30" aye="32" id="59721">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُشْرِكِينَ" IsBase="1" /></Word>