بسم الله الرحمن الرحیم
30|30|فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا فِطْرَتَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
(30:30:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -87002-@@@@(30:30:1:2) >aqimo V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|2MS -87003-@@@@(30:30:2:1) wajoha N STEM|POS:N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|M|ACC -87004-@@@@(30:30:2:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -87005-@@@@(30:30:3:1) li P PREFIX|l:P+ -87006-@@@@(30:30:3:2) l DET PREFIX|Al+ -87007-@@@@(30:30:3:3) d~iyni N STEM|POS:N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN -87008-@@@@(30:30:4:1) HaniyfFA N STEM|POS:N|LEM:Haniyf|ROOT:Hnf|M|INDEF|ACC -87009-@@@@(30:30:5:1) fiTorata N STEM|POS:N|LEM:fiTorat|ROOT:fTr|F|ACC -87010-@@@@(30:30:6:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -87011-@@@@(30:30:7:1) {l~atiY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|FS -87012-@@@@(30:30:8:1) faTara V STEM|POS:V|PERF|LEM:faTara|ROOT:fTr|3MS -87013-@@@@(30:30:9:1) {l DET PREFIX|Al+ -87014-@@@@(30:30:9:2) n~aAsa N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC -87015-@@@@(30:30:10:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -87016-@@@@(30:30:10:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -87017-@@@@(30:30:11:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -87018-@@@@(30:30:12:1) tabodiyla N STEM|POS:N|VN|(II)|LEM:tabodiyl|ROOT:bdl|M|ACC -87019-@@@@(30:30:13:1) li P PREFIX|l:P+ -87020-@@@@(30:30:13:2) xaloqi N STEM|POS:N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|GEN -87021-@@@@(30:30:14:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -87022-@@@@(30:30:15:1) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -87023-@@@@(30:30:16:1) {l DET PREFIX|Al+ -87024-@@@@(30:30:16:2) d~iynu N STEM|POS:N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|NOM -87025-@@@@(30:30:17:1) {lo DET PREFIX|Al+ -87026-@@@@(30:30:17:2) qay~imu ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:qay~im|ROOT:qwm|MS|NOM -87027-@@@@(30:30:18:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -87028-@@@@(30:30:18:2) la`kin~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:la`kin~|SP:akovara N STEM|POS:N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC -87030-@@@@(30:30:20:1) {l DET PREFIX|Al+ -87031-@@@@(30:30:20:2) n~aAsi N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN -87032-@@@@(30:30:21:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -87033-@@@@(30:30:22:1) yaEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP -87034-@@@@(30:30:22:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -87035-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَأَقِمْ" root="قوم" sureh="30" aye="31" id="59687">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَقِمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَجْهَكَ" root="وجه" sureh="30" aye="31" id="59688">
<Subword subEntry="وَجْهَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِلدِّينِ" root="دين" sureh="30" aye="31" id="59689">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دِينِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَنِيفًا" root="حنف" sureh="30" aye="31" id="59690">
<Subword subEntry="حَنِيفًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِطْرَةَ" root="فطر" sureh="30" aye="31" id="59691">
<Subword subEntry="فِطْرَةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="30" aye="31" id="59692">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّتِي" sureh="30" aye="31" id="59693">
<Subword subEntry="الَّتِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَطَرَ" root="فطر" sureh="30" aye="31" id="59694">
<Subword subEntry="فَطَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّاسَ" root="ءنس" sureh="30" aye="31" id="59695">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهَا" sureh="30" aye="31" id="59696">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="30" aye="31" id="59697">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَبْدِيلَ" root="بدل" sureh="30" aye="31" id="59698">
<Subword subEntry="تَبْدِيلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِخَلْقِ" root="خلق" sureh="30" aye="31" id="59699">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خَلْقِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="30" aye="31" id="59700">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="30" aye="31" id="59701">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدِّينُ" root="دين" sureh="30" aye="31" id="59702">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دِينُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقَيِّمُ" root="قوم" sureh="30" aye="31" id="59703">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَيِّمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="30" aye="31" id="59704">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكِنَّ" sureh="30" aye="31" id="59705">
<Subword subEntry="لَكِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَكْثَرَ" root="كثر" sureh="30" aye="31" id="59706">
<Subword subEntry="أَكْثَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّاسِ" root="ءنس" sureh="30" aye="31" id="59707">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="30" aye="31" id="59708">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْلَمُونَ" root="علم" sureh="30" aye="31" id="59709">
<Subword subEntry="يَعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>