بسم الله الرحمن الرحیم
30|20|وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنتُم بَشَرٌ تَنتَشِرُونَ
(30:20:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -86728-@@@@(30:20:1:2) mino P STEM|POS:P|LEM:min -86729-@@@@(30:20:2:1) 'aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN -86730-@@@@(30:20:2:2) hi.^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -86731-@@@@(30:20:3:1) >ano SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -86732-@@@@(30:20:4:1) xalaqa V STEM|POS:V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS -86733-@@@@(30:20:4:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -86734-@@@@(30:20:5:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -86735-@@@@(30:20:6:1) turaAbK N STEM|POS:N|LEM:turaAb|ROOT:trb|M|INDEF|GEN -86736-@@@@(30:20:7:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -86737-@@@@(30:20:8:1) antum PRON STEM|POS:PRON|2MP -86739-@@@@(30:20:10:1) ba$arN N STEM|POS:N|LEM:ba$ar|ROOT:b$r|M|INDEF|NOM -86740-@@@@(30:20:11:1) tanta$iru V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:tanta$iru|ROOT:n$r|2MP -86741-@@@@(30:20:11:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -86742-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="30" aye="21" id="59499">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="30" aye="21" id="59500">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آيَاتِهِ" root="ءيي/ءوي" sureh="30" aye="21" id="59501">
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="30" aye="21" id="59502">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَلَقَكُمْ" root="خلق" sureh="30" aye="21" id="59503">
<Subword subEntry="خَلَقَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="30" aye="21" id="59504">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُرَابٍ" root="ترب" sureh="30" aye="21" id="59505">
<Subword subEntry="تُرَابٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="30" aye="21" id="59506">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="30" aye="21" id="59507">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتُمْ" sureh="30" aye="21" id="59508">
<Subword subEntry="أَنْتُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَشَرٌ" root="بشر" sureh="30" aye="21" id="59509">
<Subword subEntry="بَشَرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَنْتَشِرُونَ" root="نشر" sureh="30" aye="21" id="59510">
<Subword subEntry="تَنْتَشِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>