بسم الله الرحمن الرحیم
30|19|يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَيُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَكَذَلِكَ تُخْرَجُونَ
(30:19:1:1) yuxoriju V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MS -86703-@@@@(30:19:2:1) {lo DET PREFIX|Al+ -86704-@@@@(30:19:2:2) HaY~a N STEM|POS:N|LEM:Hay~|ROOT:Hyy|MS|ACC -86705-@@@@(30:19:3:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -86706-@@@@(30:19:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -86707-@@@@(30:19:4:2) may~iti N STEM|POS:N|LEM:m~ay~it|ROOT:mwt|MS|GEN -86708-@@@@(30:19:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -86709-@@@@(30:19:5:2) yuxoriju V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MS -86710-@@@@(30:19:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -86711-@@@@(30:19:6:2) may~ita N STEM|POS:N|LEM:m~ay~it|ROOT:mwt|MS|ACC -86712-@@@@(30:19:7:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -86713-@@@@(30:19:8:1) {lo DET PREFIX|Al+ -86714-@@@@(30:19:8:2) HaY~i N STEM|POS:N|LEM:Hay~|ROOT:Hyy|MS|GEN -86715-@@@@(30:19:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -86716-@@@@(30:19:9:2) yuHoYi V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS -86717-@@@@(30:19:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -86718-@@@@(30:19:10:2) >aroDa N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC -86719-@@@@(30:19:11:1) baEoda T STEM|POS:T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC -86720-@@@@(30:19:12:1) mawoti N STEM|POS:N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|GEN -86721-@@@@(30:19:12:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -86722-@@@@(30:19:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -86723-@@@@(30:19:13:2) ka P PREFIX|ka+ -86724-@@@@(30:19:13:3) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -86725-@@@@(30:19:14:1) tuxoraju V STEM|POS:V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|2MP -86726-@@@@(30:19:14:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -86727-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يُخْرِجُ" root="خرج" sureh="30" aye="20" id="59482">
<Subword subEntry="يُخْرِجُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَيَّ" root="حيي" sureh="30" aye="20" id="59483">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَيَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="30" aye="20" id="59484">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَيِّتِ" root="موت" sureh="30" aye="20" id="59485">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَيِّتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="30" aye="20" id="59486">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُخْرِجُ" root="خرج" sureh="30" aye="20" id="59487">
<Subword subEntry="يُخْرِجُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَيِّتَ" root="موت" sureh="30" aye="20" id="59488">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَيِّتَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="30" aye="20" id="59489">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَيِّ" root="حيي" sureh="30" aye="20" id="59490">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَيِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="30" aye="20" id="59491">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُحْيِي" root="حيي" sureh="30" aye="20" id="59492">
<Subword subEntry="يُحْيِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضَ" root="ءرض" sureh="30" aye="20" id="59493">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدَ" root="بعد" sureh="30" aye="20" id="59494">
<Subword subEntry="بَعْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَوْتِهَا" root="موت" sureh="30" aye="20" id="59495">
<Subword subEntry="مَوْتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="30" aye="20" id="59496">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَذَلِكَ" sureh="30" aye="20" id="59497">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُخْرَجُونَ" root="خرج" sureh="30" aye="20" id="59498">
<Subword subEntry="تُخْرَج" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>