بسم الله الرحمن الرحیم
30|18|وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ
(30:18:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -86686-@@@@(30:18:1:2) la P PREFIX|l:P+ -86687-@@@@(30:18:1:3) hu PRON STEM|POS:PRON|3MS -86688-@@@@(30:18:2:1) {lo DET PREFIX|Al+ -86689-@@@@(30:18:2:2) Hamodu N STEM|POS:N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|NOM -86690-@@@@(30:18:3:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -86691-@@@@(30:18:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -86692-@@@@(30:18:4:2) s~ama`wa`ti N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN -86693-@@@@(30:18:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -86694-@@@@(30:18:5:2) {lo DET PREFIX|Al+ -86695-@@@@(30:18:5:3) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -86696-@@@@(30:18:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -86697-@@@@(30:18:6:2) Ea$iy~FA N STEM|POS:N|LEM:Ea$iY~|ROOT:E$w|M|INDEF|ACC -86698-@@@@(30:18:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -86699-@@@@(30:18:7:2) Hiyna N STEM|POS:N|LEM:Hiyn|ROOT:Hyn|M|ACC -86700-@@@@(30:18:8:1) tuZohiru V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aZohara|ROOT:Zhr|2MP -86701-@@@@(30:18:8:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -86702-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="30" aye="19" id="59470">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="30" aye="19" id="59471">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَمْدُ" root="حمد" sureh="30" aye="19" id="59472">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَمْدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="30" aye="19" id="59473">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="30" aye="19" id="59474">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="30" aye="19" id="59475">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="30" aye="19" id="59476">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="30" aye="19" id="59477">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَشِيًّا" root="عشو" sureh="30" aye="19" id="59478">
<Subword subEntry="عَشِيًّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="30" aye="19" id="59479">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حِينَ" root="حين" sureh="30" aye="19" id="59480">
<Subword subEntry="حِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُظْهِرُونَ" root="ظهر" sureh="30" aye="19" id="59481">
<Subword subEntry="تُظْهِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>