بسم الله الرحمن الرحیم
29|55|يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
(29:55:1:1) yawoma N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -86063-@@@@(29:55:2:1) yago$aY` V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ga$iya|ROOT:g$w|3MS -86064-@@@@(29:55:2:2) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -86065-@@@@(29:55:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -86066-@@@@(29:55:3:2) Ea*aAbu N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM -86067-@@@@(29:55:4:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -86068-@@@@(29:55:5:1) fawoqi N STEM|POS:N|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|GEN -86069-@@@@(29:55:5:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -86070-@@@@(29:55:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -86071-@@@@(29:55:6:2) min P STEM|POS:P|LEM:min -86072-@@@@(29:55:7:1) taHoti N STEM|POS:N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN -86073-@@@@(29:55:8:1) >arojuli N STEM|POS:N|LEM:rijol|ROOT:rjl|FP|GEN -86074-@@@@(29:55:8:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -86075-@@@@(29:55:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -86076-@@@@(29:55:9:2) yaquwlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -86077-@@@@(29:55:10:1) *uwqu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:*aAqu|ROOT:*wq|2MP -86078-@@@@(29:55:10:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -86079-@@@@(29:55:11:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -86080-@@@@(29:55:12:1) kun V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP -86081-@@@@(29:55:12:2) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -86082-@@@@(29:55:13:1) taEomalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP -86083-@@@@(29:55:13:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -86084-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="29" aye="56" id="59049">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَغْشَاهُمُ" root="غشي" sureh="29" aye="56" id="59050">
<Subword subEntry="يَغْشَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْعَذَابُ" root="عذب" sureh="29" aye="56" id="59051">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَذَابُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="29" aye="56" id="59052">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَوْقِهِمْ" root="فوق" sureh="29" aye="56" id="59053">
<Subword subEntry="فَوْقِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="29" aye="56" id="59054">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="29" aye="56" id="59055">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَحْتِ" root="تحت" sureh="29" aye="56" id="59056">
<Subword subEntry="تَحْتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرْجُلِهِمْ" root="رجل" sureh="29" aye="56" id="59057">
<Subword subEntry="أَرْجُلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="29" aye="56" id="59058">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَقُولُ" root="قول" sureh="29" aye="56" id="59059">
<Subword subEntry="يَقُولُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذُوقُوا" root="ذوق" sureh="29" aye="56" id="59060">
<Subword subEntry="ذُوق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="29" aye="56" id="59061">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="29" aye="56" id="59062">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَعْمَلُونَ" root="عمل" sureh="29" aye="56" id="59063">
<Subword subEntry="تَعْمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>