بسم الله الرحمن الرحیم
29|54|يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ
(29:54:1:1) yasotaEojilu V STEM|POS:V|IMPF|(X)|LEM:{sotaEojala|ROOT:Ejl|3MP -86049-@@@@(29:54:1:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -86050-@@@@(29:54:1:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -86051-@@@@(29:54:2:1) bi P PREFIX|bi+ -86052-@@@@(29:54:2:2) {lo DET PREFIX|Al+ -86053-@@@@(29:54:2:3) Ea*aAbi N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN -86054-@@@@(29:54:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -86055-@@@@(29:54:3:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَسْتَعْجِلُونَكَ" root="عجل" sureh="29" aye="55" id="59042">
<Subword subEntry="يَسْتَعْجِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْعَذَابِ" root="عذب" sureh="29" aye="55" id="59043">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَذَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="29" aye="55" id="59044">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="29" aye="55" id="59045">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَهَنَّمَ" root="جهنم" sureh="29" aye="55" id="59046">
<Subword subEntry="جَهَنَّمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمُحِيطَةٌ" root="حوط" sureh="29" aye="55" id="59047">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُحِيطَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْكَافِرِينَ" root="كفر" sureh="29" aye="55" id="59048">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَافِرِينَ" IsBase="1" /></Word>