بسم الله الرحمن الرحیم
29|39|وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَلَقَدْ جَاءَهُم مُّوسَى بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ
(29:39:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -85622-@@@@(29:39:1:2) qa`ruwna PN STEM|POS:PN|LEM:qa`ruwn|GEN -85623-@@@@(29:39:2:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -85624-@@@@(29:39:2:2) firoEawona PN STEM|POS:PN|LEM:firoEawon|M|ACC -85625-@@@@(29:39:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -85626-@@@@(29:39:3:2) ha`ma`na PN STEM|POS:PN|LEM:ha`ma`n|M|ACC -85627-@@@@(29:39:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -85628-@@@@(29:39:4:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -85629-@@@@(29:39:4:3) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -85630-@@@@(29:39:5:1) jaA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS -85631-@@@@(29:39:5:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -85632-@@@@(29:39:6:1) m~uwsaY` PN STEM|POS:PN|LEM:muwsaY`|M|NOM -85633-@@@@(29:39:7:1) bi P PREFIX|bi+ -85634-@@@@(29:39:7:2) {lo DET PREFIX|Al+ -85635-@@@@(29:39:7:3) bay~ina`ti N STEM|POS:N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|GEN -85636-@@@@(29:39:8:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -85637-@@@@(29:39:8:2) {sotakobaru V STEM|POS:V|PERF|(X)|LEM:{sotakobara|ROOT:kbr|3MP -85638-@@@@(29:39:8:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -85639-@@@@(29:39:9:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -85640-@@@@(29:39:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -85641-@@@@(29:39:10:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -85642-@@@@(29:39:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -85643-@@@@(29:39:11:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -85644-@@@@(29:39:12:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -85645-@@@@(29:39:12:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -85646-@@@@(29:39:13:1) sa`biqiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:saAbiq|ROOT:sbq|MP|ACC -85647-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="29" aye="40" id="58752">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَارُونَ" root="قرن" sureh="29" aye="40" id="58753">
<Subword subEntry="قَارُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="29" aye="40" id="58754">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِرْعَوْنَ" root="فرعن" sureh="29" aye="40" id="58755">
<Subword subEntry="فِرْعَوْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="29" aye="40" id="58756">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَامَانَ" root="همن" sureh="29" aye="40" id="58757">
<Subword subEntry="هَامَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="29" aye="40" id="58758">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَقَدْ" sureh="29" aye="40" id="58759">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَهُمْ" root="جيء" sureh="29" aye="40" id="58760">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُوسَىٰ" root="موس" sureh="29" aye="40" id="58761">
<Subword subEntry="مُوسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْبَيِّنَاتِ" root="بين" sureh="29" aye="40" id="58762">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَيِّنَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَاسْتَكْبَرُوا" root="كبر" sureh="29" aye="40" id="58763">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِسْتَكْبَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="29" aye="40" id="58764">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="29" aye="40" id="58765">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="29" aye="40" id="58766">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="29" aye="40" id="58767">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="29" aye="40" id="58768">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سَابِقِينَ" root="سبق" sureh="29" aye="40" id="58769">
<Subword subEntry="سَابِقِينَ" IsBase="1" /></Word>