بسم الله الرحمن الرحیم
29|38|وَعَادًا وَثَمُودَ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَاكِنِهِمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَكَانُوا مُسْتَبْصِرِينَ
(29:38:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -85592-@@@@(29:38:1:2) EaAdFA PN STEM|POS:PN|LEM:EaAd2|ROOT:Ewd|ACC -85593-@@@@(29:38:2:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -85594-@@@@(29:38:2:2) vamuwdaA@ PN STEM|POS:PN|LEM:vamuwd|ACC -85595-@@@@(29:38:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -85596-@@@@(29:38:3:2) qad CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -85597-@@@@(29:38:4:1) t~abay~ana V STEM|POS:V|PERF|(V)|LEM:tabay~ana|ROOT:byn|3MS -85598-@@@@(29:38:5:1) la P PREFIX|l:P+ -85599-@@@@(29:38:5:2) kum PRON STEM|POS:PRON|2MP -85600-@@@@(29:38:6:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -85601-@@@@(29:38:7:1) m~asa`kini N STEM|POS:N|LEM:masokan|ROOT:skn|MP|GEN -85602-@@@@(29:38:7:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -85603-@@@@(29:38:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -85604-@@@@(29:38:8:2) zay~ana V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:zay~ana|ROOT:zyn|3MS -85605-@@@@(29:38:9:1) la P PREFIX|l:P+ -85606-@@@@(29:38:9:2) humu PRON STEM|POS:PRON|3MP -85607-@@@@(29:38:10:1) {l DET PREFIX|Al+ -85608-@@@@(29:38:10:2) $~ayoTa`nu PN STEM|POS:PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|NOM -85609-@@@@(29:38:11:1) >aEoma`la N STEM|POS:N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|ACC -85610-@@@@(29:38:11:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -85611-@@@@(29:38:12:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -85612-@@@@(29:38:12:2) Sad~a V STEM|POS:V|PERF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|3MS -85613-@@@@(29:38:12:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -85614-@@@@(29:38:13:1) Eani P STEM|POS:P|LEM:Ean -85615-@@@@(29:38:14:1) {l DET PREFIX|Al+ -85616-@@@@(29:38:14:2) s~abiyli N STEM|POS:N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN -85617-@@@@(29:38:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -85618-@@@@(29:38:15:2) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -85619-@@@@(29:38:15:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -85620-@@@@(29:38:16:1) musotaboSiriyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(X)|LEM:musotaboSiriyn|ROOT:bSr|MP|ACC -85621-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="29" aye="39" id="58731">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَادًا" root="عود" sureh="29" aye="39" id="58732">
<Subword subEntry="عَادًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="29" aye="39" id="58733">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثَمُودَ" root="ثمد" sureh="29" aye="39" id="58734">
<Subword subEntry="ثَمُودَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="29" aye="39" id="58735">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="29" aye="39" id="58736">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَبَيَّنَ" root="بين" sureh="29" aye="39" id="58737">
<Subword subEntry="تَبَيَّنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="29" aye="39" id="58738">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="29" aye="39" id="58739">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَسَاكِنِهِمْ" root="سكن" sureh="29" aye="39" id="58740">
<Subword subEntry="مَسَاكِنِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هِمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="29" aye="39" id="58741">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="زَيَّنَ" root="زين" sureh="29" aye="39" id="58742">
<Subword subEntry="زَيَّنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمُ" sureh="29" aye="39" id="58743">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="همُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الشَّيْطَانُ" root="شطن" sureh="29" aye="39" id="58744">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَيْطَانُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْمَالَهُمْ" root="عمل" sureh="29" aye="39" id="58745">
<Subword subEntry="أَعْمَالَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَصَدَّهُمْ" root="صدد" sureh="29" aye="39" id="58746">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَدَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنِ" sureh="29" aye="39" id="58747">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّبِيلِ" root="سبل" sureh="29" aye="39" id="58748">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَبِيلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="29" aye="39" id="58749">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="29" aye="39" id="58750">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُسْتَبْصِرِينَ" root="بصر" sureh="29" aye="39" id="58751">
<Subword subEntry="مُسْتَبْصِرِينَ" IsBase="1" /></Word>