بسم الله الرحمن الرحیم
29|40|فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنبِهِ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْضَ وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
(29:40:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -85648-@@@@(29:40:1:2) kul~FA N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|ACC -85649-@@@@(29:40:2:1) >axa*o V STEM|POS:V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|1P -85650-@@@@(29:40:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -85651-@@@@(29:40:3:1) bi P PREFIX|bi+ -85652-@@@@(29:40:3:2) *an[bi N STEM|POS:N|LEM:*anb|ROOT:*nb|M|GEN -85653-@@@@(29:40:3:3) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -85654-@@@@(29:40:4:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -85655-@@@@(29:40:4:2) mino P STEM|POS:P|LEM:min -85656-@@@@(29:40:4:3) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -85657-@@@@(29:40:5:1) m~ano REL STEM|POS:REL|LEM:man -85658-@@@@(29:40:6:1) >arosalo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P -85659-@@@@(29:40:6:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -85660-@@@@(29:40:7:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -85661-@@@@(29:40:7:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -85662-@@@@(29:40:8:1) HaASibFA N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:HaASib|ROOT:HSb|M|INDEF|ACC -85663-@@@@(29:40:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -85664-@@@@(29:40:9:2) mino P STEM|POS:P|LEM:min -85665-@@@@(29:40:9:3) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -85666-@@@@(29:40:10:1) m~ano REL STEM|POS:REL|LEM:man -85667-@@@@(29:40:11:1) >axa*ato V STEM|POS:V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3FS -85668-@@@@(29:40:11:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -85669-@@@@(29:40:12:1) {l DET PREFIX|Al+ -85670-@@@@(29:40:12:2) S~ayoHapu N STEM|POS:N|LEM:SayoHap|ROOT:SyH|F|NOM -85671-@@@@(29:40:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -85672-@@@@(29:40:13:2) mino P STEM|POS:P|LEM:min -85673-@@@@(29:40:13:3) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -85674-@@@@(29:40:14:1) m~ano REL STEM|POS:REL|LEM:man -85675-@@@@(29:40:15:1) xasafo V STEM|POS:V|PERF|LEM:xasafa|ROOT:xsf|1P -85676-@@@@(29:40:15:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -85677-@@@@(29:40:16:1) bi P PREFIX|bi+ -85678-@@@@(29:40:16:2) hi PRON STEM|POS:PRON|3MS -85679-@@@@(29:40:17:1) {lo DET PREFIX|Al+ -85680-@@@@(29:40:17:2) >aroDa N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC -85681-@@@@(29:40:18:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -85682-@@@@(29:40:18:2) mino P STEM|POS:P|LEM:min -85683-@@@@(29:40:18:3) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -85684-@@@@(29:40:19:1) m~ano REL STEM|POS:REL|LEM:man -85685-@@@@(29:40:20:1) >agoraqo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>ugoriqu|ROOT:grq|1P -85686-@@@@(29:40:20:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -85687-@@@@(29:40:21:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -85688-@@@@(29:40:21:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -85689-@@@@(29:40:22:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -85690-@@@@(29:40:23:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -85691-@@@@(29:40:24:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -85692-@@@@(29:40:24:2) yaZolima V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MS|MOOD:SUBJ -85693-@@@@(29:40:24:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -85694-@@@@(29:40:25:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -85695-@@@@(29:40:25:2) la`kin AMD STEM|POS:AMD|LEM:la`kin -85696-@@@@(29:40:26:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -85697-@@@@(29:40:26:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -85698-@@@@(29:40:27:1) >anfusa N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC -85699-@@@@(29:40:27:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -85700-@@@@(29:40:28:1) yaZolimu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP -85701-@@@@(29:40:28:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -85702-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَكُلًّا" root="كلل" sureh="29" aye="41" id="58770">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُلًّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَخَذْنَا" root="ءخذ" sureh="29" aye="41" id="58771">
<Subword subEntry="أَخَذ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِذَنْبِهِ" root="ذنب" sureh="29" aye="41" id="58772">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَنْبِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَمِنْهُمْ" sureh="29" aye="41" id="58773">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="29" aye="41" id="58774">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرْسَلْنَا" root="رسل" sureh="29" aye="41" id="58775">
<Subword subEntry="أَرْسَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِ" sureh="29" aye="41" id="58776">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حَاصِبًا" root="حصب" sureh="29" aye="41" id="58777">
<Subword subEntry="حَاصِبًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="29" aye="41" id="58778">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="29" aye="41" id="58779">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="29" aye="41" id="58780">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَخَذَتْهُ" root="ءخذ" sureh="29" aye="41" id="58781">
<Subword subEntry="أَخَذ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الصَّيْحَةُ" root="صيح" sureh="29" aye="41" id="58782">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَيْحَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="29" aye="41" id="58783">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="29" aye="41" id="58784">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="29" aye="41" id="58785">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَسَفْنَا" root="خسف" sureh="29" aye="41" id="58786">
<Subword subEntry="خَسَف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="29" aye="41" id="58787">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضَ" root="ءرض" sureh="29" aye="41" id="58788">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="29" aye="41" id="58789">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="29" aye="41" id="58790">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="29" aye="41" id="58791">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَغْرَقْنَا" root="غرق" sureh="29" aye="41" id="58792">
<Subword subEntry="أَغْرَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="29" aye="41" id="58793">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="29" aye="41" id="58794">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="29" aye="41" id="58795">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="29" aye="41" id="58796">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِيَظْلِمَهُمْ" root="ظلم" sureh="29" aye="41" id="58797">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَظْلِمَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="29" aye="41" id="58798">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكِنْ" sureh="29" aye="41" id="58799">
<Subword subEntry="لَكِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="29" aye="41" id="58800">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْفُسَهُمْ" root="نفس" sureh="29" aye="41" id="58801">
<Subword subEntry="أَنْفُسَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَظْلِمُونَ" root="ظلم" sureh="29" aye="41" id="58802">
<Subword subEntry="يَظْلِم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>