بسم الله الرحمن الرحیم
29|32|قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
(29:32:1:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -85452-@@@@(29:32:2:1) aEolamu N STEM|POS:N|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM -85460-@@@@(29:32:8:1) bi P PREFIX|bi+ -85461-@@@@(29:32:8:2) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -85462-@@@@(29:32:9:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -85463-@@@@(29:32:9:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -85464-@@@@(29:32:10:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -85465-@@@@(29:32:10:2) nunaj~iya V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:naj~aY`|ROOT:njw|1P -85466-@@@@(29:32:10:3) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -85467-@@@@(29:32:10:4) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -85468-@@@@(29:32:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -85469-@@@@(29:32:11:2) >ahola N STEM|POS:N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC -85470-@@@@(29:32:11:3) hu,^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -85471-@@@@(29:32:12:1) ata N STEM|POS:N|LEM:{mora>at|ROOT:mrA|F|ACC -85473-@@@@(29:32:13:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -85474-@@@@(29:32:14:1) kaAnato V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS -85475-@@@@(29:32:15:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -85476-@@@@(29:32:16:1) {lo DET PREFIX|Al+ -85477-@@@@(29:32:16:2) ga`biriyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ga`biriyn|ROOT:gbr|MP|GEN -85478-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="29" aye="33" id="58639">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="29" aye="33" id="58640">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="29" aye="33" id="58641">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لُوطًا" root="لوط" sureh="29" aye="33" id="58642">
<Subword subEntry="لُوطًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="29" aye="33" id="58643">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نَحْنُ" sureh="29" aye="33" id="58644">
<Subword subEntry="نَحْنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْلَمُ" root="عَلم" sureh="29" aye="33" id="58645">
<Subword subEntry="أَعْلَمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَنْ" sureh="29" aye="33" id="58646">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="29" aye="33" id="58647">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَنُنَجِّيَنَّهُ" root="نجو" sureh="29" aye="33" id="58648">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نُنَجِّي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="29" aye="33" id="58649">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَهْلَهُ" root="ءهل" sureh="29" aye="33" id="58650">
<Subword subEntry="أَهْلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="29" aye="33" id="58651">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="امْرَأَتَهُ" root="مرء" sureh="29" aye="33" id="58652">
<Subword subEntry="إِمْرَأَةَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَانَتْ" root="كون" sureh="29" aye="33" id="58653">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="29" aye="33" id="58654">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْغَابِرِينَ" root="غبر" sureh="29" aye="33" id="58655">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غَابِرِينَ" IsBase="1" /></Word>