بسم الله الرحمن الرحیم
29|24|فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
(29:24:1:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -85218-@@@@(29:24:1:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -85219-@@@@(29:24:2:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -85220-@@@@(29:24:3:1) jawaAba N STEM|POS:N|LEM:jawaAb|ROOT:jwb|M|ACC -85221-@@@@(29:24:4:1) qawomi N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN -85222-@@@@(29:24:4:2) hi.^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -85223-@@@@(29:24:5:1) an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -85225-@@@@(29:24:7:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -85226-@@@@(29:24:7:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -85227-@@@@(29:24:8:1) {qotulu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qatala|ROOT:qtl|2MP -85228-@@@@(29:24:8:2) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -85229-@@@@(29:24:8:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -85230-@@@@(29:24:9:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -85231-@@@@(29:24:10:1) Har~iqu V STEM|POS:V|IMPV|(II)|LEM:Har~iqu|ROOT:Hrq|2MP -85232-@@@@(29:24:10:2) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -85233-@@@@(29:24:10:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -85234-@@@@(29:24:11:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -85235-@@@@(29:24:11:2) >anjaY` V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anjaY`|ROOT:njw|3MS -85236-@@@@(29:24:11:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -85237-@@@@(29:24:12:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -85238-@@@@(29:24:13:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -85239-@@@@(29:24:14:1) {l DET PREFIX|Al+ -85240-@@@@(29:24:14:2) n~aAri N STEM|POS:N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN -85241-@@@@(29:24:15:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَمَا" sureh="29" aye="25" id="58488">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="29" aye="25" id="58489">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَوَابَ" root="جوب" sureh="29" aye="25" id="58490">
<Subword subEntry="جَوَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمِهِ" root="قوم" sureh="29" aye="25" id="58491">
<Subword subEntry="قَوْمِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="29" aye="25" id="58492">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="29" aye="25" id="58493">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="29" aye="25" id="58494">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اقْتُلُوهُ" root="قتل" sureh="29" aye="25" id="58495">
<Subword subEntry="اُقْتُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="29" aye="25" id="58496">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَرِّقُوهُ" root="حرق" sureh="29" aye="25" id="58497">
<Subword subEntry="حَرِّق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأَنْجَاهُ" root="نجو" sureh="29" aye="25" id="58498">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنْجَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="29" aye="25" id="58499">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="29" aye="25" id="58500">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّارِ" root="نور" sureh="29" aye="25" id="58501">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَارِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="29" aye="25" id="58502">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="29" aye="25" id="58503">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="29" aye="25" id="58504">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَآيَاتٍ" root="ءوي.ءيي" sureh="29" aye="25" id="58505">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آياتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِقَوْمٍ" root="قوم" sureh="29" aye="25" id="58506">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَوْمٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُؤْمِنُونَ" root="ءمن" sureh="29" aye="25" id="58507">
<Subword subEntry="يُؤْمِن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>