بسم الله الرحمن الرحیم
29|14|وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ
(29:14:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -84984-@@@@(29:14:1:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -84985-@@@@(29:14:1:3) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -84986-@@@@(29:14:2:1) >arosalo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P -84987-@@@@(29:14:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -84988-@@@@(29:14:3:1) nuwHFA PN STEM|POS:PN|LEM:nuwH|M|ACC -84989-@@@@(29:14:4:1) alofa N STEM|POS:N|LEM:>alof|ROOT:Alf|M|ACC -84997-@@@@(29:14:9:1) sanapK N STEM|POS:N|LEM:sanap|ROOT:snw|F|INDEF|GEN -84998-@@@@(29:14:10:1) axa*a V STEM|POS:V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MS -85003-@@@@(29:14:13:3) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -85004-@@@@(29:14:14:1) {l DET PREFIX|Al+ -85005-@@@@(29:14:14:2) T~uwfaAnu N STEM|POS:N|LEM:T~uwfaAn|ROOT:Twf|M|NOM -85006-@@@@(29:14:15:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -85007-@@@@(29:14:15:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -85008-@@@@(29:14:16:1) Za`limuwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|NOM -85009-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="29" aye="15" id="58321">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَقَدْ" sureh="29" aye="15" id="58322">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرْسَلْنَا" root="رسل" sureh="29" aye="15" id="58323">
<Subword subEntry="أَرْسَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نُوحًا" root="نوح" sureh="29" aye="15" id="58324">
<Subword subEntry="نُوحا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="29" aye="15" id="58325">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمِهِ" root="قوم" sureh="29" aye="15" id="58326">
<Subword subEntry="قَوْمِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَلَبِثَ" root="لبث" sureh="29" aye="15" id="58327">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَبِثَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهِمْ" sureh="29" aye="15" id="58328">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلْفَ" root="ءلف" sureh="29" aye="15" id="58329">
<Subword subEntry="أَلْفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَنَةٍ" root="سنو" sureh="29" aye="15" id="58330">
<Subword subEntry="سَنَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="29" aye="15" id="58331">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَمْسِينَ" root="خمس" sureh="29" aye="15" id="58332">
<Subword subEntry="خَمْسِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَامًا" root="عوم" sureh="29" aye="15" id="58333">
<Subword subEntry="عَامًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأَخَذَهُمُ" root="ءخذ" sureh="29" aye="15" id="58334">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَخَذَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الطُّوفَانُ" root="طوف" sureh="29" aye="15" id="58335">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="طُوفَانُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="29" aye="15" id="58336">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="29" aye="15" id="58337">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظَالِمُونَ" root="ظلم" sureh="29" aye="15" id="58338">
<Subword subEntry="ظَالِمُونَ" IsBase="1" /></Word>