بسم الله الرحمن الرحیم
29|13|وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
(29:13:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -84960-@@@@(29:13:1:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -84961-@@@@(29:13:1:3) yaHomilu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Hamala|ROOT:Hml|3MP -84962-@@@@(29:13:1:4) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -84963-@@@@(29:13:2:1) >avoqaAla N STEM|POS:N|LEM:v~aqalaAn|ROOT:vql|MP|ACC -84964-@@@@(29:13:2:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -84965-@@@@(29:13:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -84966-@@@@(29:13:3:2) >avoqaAlFA N STEM|POS:N|LEM:v~aqalaAn|ROOT:vql|MP|INDEF|ACC -84967-@@@@(29:13:4:1) m~aEa LOC STEM|POS:LOC|LEM:maE|ACC -84968-@@@@(29:13:5:1) >avoqaAli N STEM|POS:N|LEM:v~aqalaAn|ROOT:vql|MP|GEN -84969-@@@@(29:13:5:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -84970-@@@@(29:13:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -84971-@@@@(29:13:6:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -84972-@@@@(29:13:6:3) yuso_#alu V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MP -84973-@@@@(29:13:6:4) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -84974-@@@@(29:13:7:1) yawoma N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -84975-@@@@(29:13:8:1) {lo DET PREFIX|Al+ -84976-@@@@(29:13:8:2) qiya`mapi N STEM|POS:N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN -84977-@@@@(29:13:9:1) Ea P STEM|POS:P|LEM:Ean -84978-@@@@(29:13:9:2) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -84979-@@@@(29:13:10:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -84980-@@@@(29:13:10:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -84981-@@@@(29:13:11:1) yafotaru V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|3MP -84982-@@@@(29:13:11:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -84983-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="29" aye="14" id="58307">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَيَحْمِلُنَّ" root="حمل" sureh="29" aye="14" id="58308">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَحْمِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَثْقَالَهُمْ" root="ثقل" sureh="29" aye="14" id="58309">
<Subword subEntry="أَثْقَالَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="29" aye="14" id="58310">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَثْقَالًا" root="ثقل" sureh="29" aye="14" id="58311">
<Subword subEntry="أَثْقَالًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَعَ" sureh="29" aye="14" id="58312">
<Subword subEntry="مَعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَثْقَالِهِمْ" root="ثقل" sureh="29" aye="14" id="58313">
<Subword subEntry="أَثْقَالِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="29" aye="14" id="58314">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَيُسْأَلُنَّ" root="سءل" sureh="29" aye="14" id="58315">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُسْأَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="29" aye="14" id="58316">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقِيَامَةِ" root="قوم" sureh="29" aye="14" id="58317">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قِيَامَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَمَّا" root="" sureh="29" aye="14" id="58318">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="29" aye="14" id="58319">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَفْتَرُونَ" root="فرو" sureh="29" aye="14" id="58320">
<Subword subEntry="يَفْتَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>