بسم الله الرحمن الرحیم
28|73|وَمِن رَّحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
(28:73:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -84205-@@@@(28:73:1:2) min P STEM|POS:P|LEM:min -84206-@@@@(28:73:2:1) r~aHomati N STEM|POS:N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|GEN -84207-@@@@(28:73:2:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -84208-@@@@(28:73:3:1) jaEala V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS -84209-@@@@(28:73:4:1) la P PREFIX|l:P+ -84210-@@@@(28:73:4:2) kumu PRON STEM|POS:PRON|2MP -84211-@@@@(28:73:5:1) {l~a DET PREFIX|Al+ -84212-@@@@(28:73:5:2) yola N STEM|POS:N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|ACC -84213-@@@@(28:73:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -84214-@@@@(28:73:6:2) {l DET PREFIX|Al+ -84215-@@@@(28:73:6:3) n~ahaAra N STEM|POS:N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|ACC -84216-@@@@(28:73:7:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -84217-@@@@(28:73:7:2) tasokunu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:sakana|ROOT:skn|2MP|MOOD:SUBJ -84218-@@@@(28:73:7:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -84219-@@@@(28:73:8:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -84220-@@@@(28:73:8:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -84221-@@@@(28:73:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -84222-@@@@(28:73:9:2) li PRP PREFIX|l:PRP+ -84223-@@@@(28:73:9:3) tabotagu V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{botagaY`|ROOT:bgy|2MP|MOOD:SUBJ -84224-@@@@(28:73:9:4) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -84225-@@@@(28:73:10:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -84226-@@@@(28:73:11:1) faDoli N STEM|POS:N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|GEN -84227-@@@@(28:73:11:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -84228-@@@@(28:73:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -84229-@@@@(28:73:12:2) laEal~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:laEal~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="74" id="57796">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="28" aye="74" id="57797">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَحْمَتِهِ" root="رحم" sureh="28" aye="74" id="57798">
<Subword subEntry="رَحْمَةِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="جَعَلَ" root="جعل" sureh="28" aye="74" id="57799">
<Subword subEntry="جَعَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمُ" sureh="28" aye="74" id="57800">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّيْلَ" root="ليل" sureh="28" aye="74" id="57801">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَيْلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="74" id="57802">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّهَارَ" root="نهر" sureh="28" aye="74" id="57803">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَهَارَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِتَسْكُنُوا" root="سكن" sureh="28" aye="74" id="57804">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَسْكُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِيهِ" sureh="28" aye="74" id="57805">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="74" id="57806">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِتَبْتَغُوا" root="بغي" sureh="28" aye="74" id="57807">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَبْتَغ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="28" aye="74" id="57808">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَضْلِهِ" root="فضل" sureh="28" aye="74" id="57809">
<Subword subEntry="فَضْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="74" id="57810">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَعَلَّكُمْ" sureh="28" aye="74" id="57811">
<Subword subEntry="لَعَلَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَشْكُرُونَ" root="شكر" sureh="28" aye="74" id="57812">
<Subword subEntry="تَشْكُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>