بسم الله الرحمن الرحیم
28|60|وَمَا أُوتِيتُم مِّن شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَى أَفَلَا تَعْقِلُونَ
(28:60:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -83914-@@@@(28:60:1:2) maA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -83915-@@@@(28:60:2:1) >uwtiy V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MP -83916-@@@@(28:60:2:2) tum PRON SUFFIX|PRON:2MP -83917-@@@@(28:60:3:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -83918-@@@@(28:60:4:1) $aYo'K N STEM|POS:N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN -83919-@@@@(28:60:5:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -83920-@@@@(28:60:5:2) mata`Eu N STEM|POS:N|LEM:mata`E|ROOT:mtE|M|NOM -83921-@@@@(28:60:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -83922-@@@@(28:60:6:2) Hayaw`pi N STEM|POS:N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN -83923-@@@@(28:60:7:1) {l DET PREFIX|Al+ -83924-@@@@(28:60:7:2) d~unoyaA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN -83925-@@@@(28:60:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -83926-@@@@(28:60:8:2) ziynatu N STEM|POS:N|LEM:ziynap|ROOT:zyn|F|NOM -83927-@@@@(28:60:8:3) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -83928-@@@@(28:60:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -83929-@@@@(28:60:9:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -83930-@@@@(28:60:10:1) Einda LOC STEM|POS:LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC -83931-@@@@(28:60:11:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -83932-@@@@(28:60:12:1) xayorN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM -83933-@@@@(28:60:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -83934-@@@@(28:60:13:2) >aboqaY`^ N STEM|POS:N|LEM:>aboqaY`^|ROOT:bqy|NOM -83935-@@@@(28:60:14:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -83936-@@@@(28:60:14:2) fa SUP PREFIX|f:SUP+ -83937-@@@@(28:60:14:3) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -83938-@@@@(28:60:15:1) taEoqilu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|2MP -83939-@@@@(28:60:15:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -83940-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="61" id="57599">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="28" aye="61" id="57600">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُوتِيتُمْ" root="وتي" sureh="28" aye="61" id="57601">
<Subword subEntry="أُوتِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="28" aye="61" id="57602">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْءٍ" root="شيء" sureh="28" aye="61" id="57603">
<Subword subEntry="شَيْءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَمَتَاعُ" root="متع" sureh="28" aye="61" id="57604">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَتَاعُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَيَاةِ" root="حيي" sureh="28" aye="61" id="57605">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَيَاةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدُّنْيَا" root="دنو" sureh="28" aye="61" id="57606">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دُنْيَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="61" id="57607">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="زِينَتُهَا" root="زين" sureh="28" aye="61" id="57608">
<Subword subEntry="زِينَةُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="61" id="57609">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="28" aye="61" id="57610">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِنْدَ" root="عند" sureh="28" aye="61" id="57611">
<Subword subEntry="عِنْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="28" aye="61" id="57612">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَيْرٌ" root="خير" sureh="28" aye="61" id="57613">
<Subword subEntry="خَيْرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="61" id="57614">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَبْقَىٰ" root="بَقِي" sureh="28" aye="61" id="57615">
<Subword subEntry="أَبْقَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="28" aye="61" id="57616">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَا" sureh="28" aye="61" id="57617">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْقِلُونَ" root="عقل" sureh="28" aye="61" id="57618">
<Subword subEntry="تَعْقِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>