بسم الله الرحمن الرحیم
28|61|أَفَمَن وَعَدْنَاهُ وَعْدًا حَسَنًا فَهُوَ لَاقِيهِ كَمَن مَّتَّعْنَاهُ مَتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ثُمَّ هُوَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْمُحْضَرِينَ
(28:61:1:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -83941-@@@@(28:61:1:2) fa SUP PREFIX|f:SUP+ -83942-@@@@(28:61:1:3) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -83943-@@@@(28:61:2:1) waEado V STEM|POS:V|PERF|LEM:waEada|ROOT:wEd|1P -83944-@@@@(28:61:2:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -83945-@@@@(28:61:2:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -83946-@@@@(28:61:3:1) waEodFA N STEM|POS:N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|INDEF|ACC -83947-@@@@(28:61:4:1) HasanFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Hasan|ROOT:Hsn|MS|INDEF|ACC -83948-@@@@(28:61:5:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -83949-@@@@(28:61:5:2) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -83950-@@@@(28:61:6:1) la`qiy N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(III)|LEM:la`qiy|ROOT:lqy|M|NOM -83951-@@@@(28:61:6:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -83952-@@@@(28:61:7:1) ka P PREFIX|ka+ -83953-@@@@(28:61:7:2) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -83954-@@@@(28:61:8:1) m~at~aEo V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:m~at~aEo|ROOT:mtE|1P -83955-@@@@(28:61:8:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -83956-@@@@(28:61:8:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -83957-@@@@(28:61:9:1) mata`Ea N STEM|POS:N|LEM:mata`E|ROOT:mtE|M|ACC -83958-@@@@(28:61:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -83959-@@@@(28:61:10:2) Hayaw`pi N STEM|POS:N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN -83960-@@@@(28:61:11:1) {l DET PREFIX|Al+ -83961-@@@@(28:61:11:2) d~unoyaA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN -83962-@@@@(28:61:12:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -83963-@@@@(28:61:13:1) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -83964-@@@@(28:61:14:1) yawoma N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -83965-@@@@(28:61:15:1) {lo DET PREFIX|Al+ -83966-@@@@(28:61:15:2) qiya`mapi N STEM|POS:N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN -83967-@@@@(28:61:16:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -83968-@@@@(28:61:17:1) {lo DET PREFIX|Al+ -83969-@@@@(28:61:17:2) muHoDariyna N STEM|POS:N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~uHoDar|ROOT:HDr|MP|GEN -83970-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَ" sureh="28" aye="62" id="57619">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَمَنْ" sureh="28" aye="62" id="57620">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَعَدْنَاهُ" root="وعد" sureh="28" aye="62" id="57621">
<Subword subEntry="وَعَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَعْدًا" root="وعد" sureh="28" aye="62" id="57622">
<Subword subEntry="وَعْدًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَسَنًا" root="حسن" sureh="28" aye="62" id="57623">
<Subword subEntry="حَسَنًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَهُوَ" sureh="28" aye="62" id="57624">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَاقِيهِ" root="لقي" sureh="28" aye="62" id="57625">
<Subword subEntry="لَاقِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَمَنْ" sureh="28" aye="62" id="57626">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَتَّعْنَاهُ" root="متع" sureh="28" aye="62" id="57627">
<Subword subEntry="مَتَّع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَتَاعَ" root="متع" sureh="28" aye="62" id="57628">
<Subword subEntry="مَتَاعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَيَاةِ" root="حيي" sureh="28" aye="62" id="57629">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَيَاةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدُّنْيَا" root="دنو" sureh="28" aye="62" id="57630">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دُنْيَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="28" aye="62" id="57631">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="28" aye="62" id="57632">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="28" aye="62" id="57633">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقِيَامَةِ" root="قوم" sureh="28" aye="62" id="57634">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قِيَامَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="28" aye="62" id="57635">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُحْضَرِينَ" root="حضر" sureh="28" aye="62" id="57636">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُحْضَرِينَ" IsBase="1" /></Word>