بسم الله الرحمن الرحیم
28|47|وَلَوْلَا أَن تُصِيبَهُم مُّصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَيَقُولُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
(28:47:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -83565-@@@@(28:47:1:2) lawolaA^ COND STEM|POS:COND|LEM:lawolaA^ -83566-@@@@(28:47:2:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -83567-@@@@(28:47:3:1) tuSiyba V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3FS|MOOD:SUBJ -83568-@@@@(28:47:3:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -83569-@@@@(28:47:4:1) m~uSiybapN[ N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uSiybap|ROOT:Swb|F|INDEF|NOM -83570-@@@@(28:47:5:1) bi P PREFIX|bi+ -83571-@@@@(28:47:5:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -83572-@@@@(28:47:6:1) qad~amato V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:qad~ama|ROOT:qdm|3FS -83573-@@@@(28:47:7:1) >ayodiy N STEM|POS:N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|NOM -83574-@@@@(28:47:7:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -83575-@@@@(28:47:8:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -83576-@@@@(28:47:8:2) yaquwlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP|MOOD:SUBJ -83577-@@@@(28:47:8:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -83578-@@@@(28:47:9:1) rab~a N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC -83579-@@@@(28:47:9:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -83580-@@@@(28:47:10:1) lawolaA^ EXH STEM|POS:EXH|LEM:lawolaA^ -83581-@@@@(28:47:11:1) >arosalo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|2MS -83582-@@@@(28:47:11:2) ta PRON SUFFIX|PRON:2MS -83583-@@@@(28:47:12:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="48" id="57361">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="28" aye="48" id="57362">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="28" aye="48" id="57363">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="28" aye="48" id="57364">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُصِيبَهُمْ" root="صوب" sureh="28" aye="48" id="57365">
<Subword subEntry="تُصِيبَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُصِيبَةٌ" root="صيب" sureh="28" aye="48" id="57366">
<Subword subEntry="مُصِيبَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="28" aye="48" id="57367">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدَّمَتْ" root="قدم" sureh="28" aye="48" id="57368">
<Subword subEntry="قَدَّم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَيْدِيهِمْ" root="يدي" sureh="28" aye="48" id="57369">
<Subword subEntry="أَيْدِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَيَقُولُوا" root="قول" sureh="28" aye="48" id="57370">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَقُول" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَبَّنَا" root="ربب" sureh="28" aye="48" id="57371">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="28" aye="48" id="57372">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="28" aye="48" id="57373">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرْسَلْتَ" root="رسل" sureh="28" aye="48" id="57374">
<Subword subEntry="أَرْسَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَيْنَا" sureh="28" aye="48" id="57375">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَسُولًا" root="رسل" sureh="28" aye="48" id="57376">
<Subword subEntry="رَسُولًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَنَتَّبِعَ" root="تبع" sureh="28" aye="48" id="57377">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَتَّبِعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آيَاتِكَ" root="ءيي/ءوي" sureh="28" aye="48" id="57378">
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="48" id="57379">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَكُونَ" root="كون" sureh="28" aye="48" id="57380">
<Subword subEntry="نَكُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="28" aye="48" id="57381">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُؤْمِنِينَ" root="ءمن" sureh="28" aye="48" id="57382">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُؤْمِنِينَ" IsBase="1" /></Word>