بسم الله الرحمن الرحیم
28|46|وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ الطُّورِ إِذْ نَادَيْنَا وَلَكِن رَّحْمَةً مِّن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
(28:46:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -83533-@@@@(28:46:1:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -83534-@@@@(28:46:2:1) kun V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS -83535-@@@@(28:46:2:2) ta PRON SUFFIX|PRON:2MS -83536-@@@@(28:46:3:1) bi P PREFIX|bi+ -83537-@@@@(28:46:3:2) jaAnibi N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:jaAnib|ROOT:jnb|M|GEN -83538-@@@@(28:46:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -83539-@@@@(28:46:4:2) T~uwri N STEM|POS:N|LEM:Tuwr|ROOT:Twr|M|GEN -83540-@@@@(28:46:5:1) an*ara|ROOT:n*r|2MS|MOOD:SUBJ -83551-@@@@(28:46:12:1) qawomFA N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC -83552-@@@@(28:46:13:1) m~aA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -83553-@@@@(28:46:14:1) >ataY` V STEM|POS:V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS -83554-@@@@(28:46:14:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -83555-@@@@(28:46:15:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -83556-@@@@(28:46:16:1) n~a*iyrK N STEM|POS:N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|INDEF|GEN -83557-@@@@(28:46:17:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -83558-@@@@(28:46:18:1) qaboli N STEM|POS:N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN -83559-@@@@(28:46:18:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -83560-@@@@(28:46:19:1) laEal~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:laEal~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="47" id="57339">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="28" aye="47" id="57340">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتَ" root="كون" sureh="28" aye="47" id="57341">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِجَانِبِ" root="جنب" sureh="28" aye="47" id="57342">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَانِبِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الطُّورِ" root="طور" sureh="28" aye="47" id="57343">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="طُورِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="28" aye="47" id="57344">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَادَيْنَا" root="ندو" sureh="28" aye="47" id="57345">
<Subword subEntry="نَادَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="47" id="57346">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكِنْ" sureh="28" aye="47" id="57347">
<Subword subEntry="لَكِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَحْمَةً" root="رحم" sureh="28" aye="47" id="57348">
<Subword subEntry="رَحْمَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="28" aye="47" id="57349">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّكَ" root="ربب" sureh="28" aye="47" id="57350">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِتُنْذِرَ" root="نذر" sureh="28" aye="47" id="57351">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تُنْذِرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمًا" root="قوم" sureh="28" aye="47" id="57352">
<Subword subEntry="قَوْمًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="28" aye="47" id="57353">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَتَاهُمْ" root="ءتو" sureh="28" aye="47" id="57354">
<Subword subEntry="أَتَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="28" aye="47" id="57355">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَذِيرٍ" root="نذر" sureh="28" aye="47" id="57356">
<Subword subEntry="نَذِيرٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="28" aye="47" id="57357">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلِكَ" root="قبل" sureh="28" aye="47" id="57358">
<Subword subEntry="قَبْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَعَلَّهُمْ" sureh="28" aye="47" id="57359">
<Subword subEntry="لَعَلَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَذَكَّرُونَ" root="ذكر" sureh="28" aye="47" id="57360">
<Subword subEntry="يَتَذَكَّر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>