بسم الله الرحمن الرحیم
28|48|فَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا لَوْلَا أُوتِيَ مِثْلَ مَا أُوتِيَ مُوسَى أَوَلَمْ يَكْفُرُوا بِمَا أُوتِيَ مُوسَى مِن قَبْلُ قَالُوا سِحْرَانِ تَظَاهَرَا وَقَالُوا إِنَّا بِكُلٍّ كَافِرُونَ
(28:48:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -83596-@@@@(28:48:1:2) lam~aA T STEM|POS:T|LEM:lam~aA -83597-@@@@(28:48:2:1) jaA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS -83598-@@@@(28:48:2:2) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -83599-@@@@(28:48:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -83600-@@@@(28:48:3:2) Haq~u N STEM|POS:N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM -83601-@@@@(28:48:4:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -83602-@@@@(28:48:5:1) Eindi N STEM|POS:N|LEM:Eind|ROOT:End|GEN -83603-@@@@(28:48:5:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -83604-@@@@(28:48:6:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -83605-@@@@(28:48:6:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -83606-@@@@(28:48:7:1) lawolaA^ EXH STEM|POS:EXH|LEM:lawolaA^ -83607-@@@@(28:48:8:1) >uwtiYa V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS -83608-@@@@(28:48:9:1) mivola N STEM|POS:N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|ACC -83609-@@@@(28:48:10:1) maA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -83610-@@@@(28:48:11:1) >uwtiYa V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS -83611-@@@@(28:48:12:1) muwsaY`^ PN STEM|POS:PN|LEM:muwsaY`|M|NOM -83612-@@@@(28:48:13:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -83613-@@@@(28:48:13:2) wa SUP PREFIX|w:SUP+ -83614-@@@@(28:48:13:3) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -83615-@@@@(28:48:14:1) yakofuru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP|MOOD:JUS -83616-@@@@(28:48:14:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -83617-@@@@(28:48:15:1) bi P PREFIX|bi+ -83618-@@@@(28:48:15:2) maA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -83619-@@@@(28:48:16:1) >uwtiYa V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS -83620-@@@@(28:48:17:1) muwsaY` PN STEM|POS:PN|LEM:muwsaY`|M|NOM -83621-@@@@(28:48:18:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -83622-@@@@(28:48:19:1) qabolu N STEM|POS:N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN -83623-@@@@(28:48:20:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -83624-@@@@(28:48:20:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -83625-@@@@(28:48:21:1) siHoraAni N STEM|POS:N|LEM:siHor|ROOT:sHr|MD|NOM -83626-@@@@(28:48:22:1) taZa`hara V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aZohara|ROOT:Zhr|3MD -83627-@@@@(28:48:22:2) A PRON SUFFIX|PRON:3MD -83628-@@@@(28:48:23:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -83629-@@@@(28:48:23:2) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -83630-@@@@(28:48:23:3) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -83631-@@@@(28:48:24:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَلَمَّا" sureh="28" aye="49" id="57383">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَهُمُ" root="جيء" sureh="28" aye="49" id="57384">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْحَقُّ" root="حقق" sureh="28" aye="49" id="57385">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="28" aye="49" id="57386">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِنْدِنَا" sureh="28" aye="49" id="57387">
<Subword subEntry="عِنْدِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="28" aye="49" id="57388">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="28" aye="49" id="57389">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="28" aye="49" id="57390">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُوتِيَ" root="ءتي" sureh="28" aye="49" id="57391">
<Subword subEntry="أُوتِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِثْلَ" root="مثل" sureh="28" aye="49" id="57392">
<Subword subEntry="مِثْلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="28" aye="49" id="57393">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُوتِيَ" root="ءتي" sureh="28" aye="49" id="57394">
<Subword subEntry="أُوتِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُوسَىٰ" root="موس" sureh="28" aye="49" id="57395">
<Subword subEntry="مُوسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="28" aye="49" id="57396">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="49" id="57397">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="28" aye="49" id="57398">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَكْفُرُوا" root="كفر" sureh="28" aye="49" id="57399">
<Subword subEntry="يَكْفُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="28" aye="49" id="57400">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُوتِيَ" root="ءتي" sureh="28" aye="49" id="57401">
<Subword subEntry="أُوتِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُوسَىٰ" root="موس" sureh="28" aye="49" id="57402">
<Subword subEntry="مُوسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="28" aye="49" id="57403">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلُ" root="قبل" sureh="28" aye="49" id="57404">
<Subword subEntry="قَبْلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="28" aye="49" id="57405">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سِحْرَانِ" root="سحر" sureh="28" aye="49" id="57406">
<Subword subEntry="سِحْرَانِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَظَاهَرَا" root="ظهر" sureh="28" aye="49" id="57407">
<Subword subEntry="تَظَاهَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="49" id="57408">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="28" aye="49" id="57409">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّا" sureh="28" aye="49" id="57410">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِكُلٍّ" root="كلل" sureh="28" aye="49" id="57411">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُلٍّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَافِرُونَ" root="كفر" sureh="28" aye="49" id="57412">
<Subword subEntry="كَافِرُونَ" IsBase="1" /></Word>