بسم الله الرحمن الرحیم
28|44|وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ الْغَرْبِيِّ إِذْ قَضَيْنَا إِلَى مُوسَى الْأَمْرَ وَمَا كُنتَ مِنَ الشَّاهِدِينَ
(28:44:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -83480-@@@@(28:44:1:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -83481-@@@@(28:44:2:1) kun V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS -83482-@@@@(28:44:2:2) ta PRON SUFFIX|PRON:2MS -83483-@@@@(28:44:3:1) bi P PREFIX|bi+ -83484-@@@@(28:44:3:2) jaAnibi N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:jaAnib|ROOT:jnb|M|GEN -83485-@@@@(28:44:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -83486-@@@@(28:44:4:2) garobiY~i ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:garobiY~|ROOT:grb|MS|GEN -83487-@@@@(28:44:5:1) amora N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|ACC -83494-@@@@(28:44:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -83495-@@@@(28:44:10:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -83496-@@@@(28:44:11:1) kun V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS -83497-@@@@(28:44:11:2) ta PRON SUFFIX|PRON:2MS -83498-@@@@(28:44:12:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -83499-@@@@(28:44:13:1) {l DET PREFIX|Al+ -83500-@@@@(28:44:13:2) $~a`hidiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:$aAhid|ROOT:$hd|MP|GEN -83501-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="45" id="57303">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="28" aye="45" id="57304">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتَ" root="كون" sureh="28" aye="45" id="57305">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِجَانِبِ" root="جنب" sureh="28" aye="45" id="57306">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَانِبِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْغَرْبِيِّ" root="غرب" sureh="28" aye="45" id="57307">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غَرْبِيِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="28" aye="45" id="57308">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَضَيْنَا" root="قضي" sureh="28" aye="45" id="57309">
<Subword subEntry="قَضَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="28" aye="45" id="57310">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُوسَى" root="موس" sureh="28" aye="45" id="57311">
<Subword subEntry="مُوسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَمْرَ" root="ءمر" sureh="28" aye="45" id="57312">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَمْرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="45" id="57313">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="28" aye="45" id="57314">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتَ" root="كون" sureh="28" aye="45" id="57315">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="28" aye="45" id="57316">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الشَّاهِدِينَ" root="شهد" sureh="28" aye="45" id="57317">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَاهِدِينَ" IsBase="1" /></Word>