بسم الله الرحمن الرحیم
28|43|وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ مِن بَعْدِ مَا أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ الْأُولَى بَصَائِرَ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
(28:43:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -83451-@@@@(28:43:1:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -83452-@@@@(28:43:1:3) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -83453-@@@@(28:43:2:1) 'aAtayo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P -83454-@@@@(28:43:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -83455-@@@@(28:43:3:1) muwsaY PN STEM|POS:PN|LEM:muwsaY`|M|NOM -83456-@@@@(28:43:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -83457-@@@@(28:43:4:2) kita`ba N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC -83458-@@@@(28:43:5:1) min[ P STEM|POS:P|LEM:min -83459-@@@@(28:43:6:1) baEodi N STEM|POS:N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN -83460-@@@@(28:43:7:1) maA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -83461-@@@@(28:43:8:1) >aholako V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|1P -83462-@@@@(28:43:8:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -83463-@@@@(28:43:9:1) {lo DET PREFIX|Al+ -83464-@@@@(28:43:9:2) quruwna N STEM|POS:N|LEM:qaron|ROOT:qrn|MP|ACC -83465-@@@@(28:43:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -83466-@@@@(28:43:10:2) >uwlaY` N STEM|POS:N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|F|NOM -83467-@@@@(28:43:11:1) baSaA^}ira N STEM|POS:N|LEM:baSiyrap|ROOT:bSr|MP|ACC -83468-@@@@(28:43:12:1) li P PREFIX|l:P+ -83469-@@@@(28:43:12:2) l DET PREFIX|Al+ -83470-@@@@(28:43:12:3) n~aAsi N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN -83471-@@@@(28:43:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -83472-@@@@(28:43:13:2) hudFY N STEM|POS:N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|GEN -83473-@@@@(28:43:14:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -83474-@@@@(28:43:14:2) raHomapF N STEM|POS:N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|ACC -83475-@@@@(28:43:15:1) l~aEal~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:laEal~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="44" id="57284">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَقَدْ" sureh="28" aye="44" id="57285">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آتَيْنَا" root="ءتي" sureh="28" aye="44" id="57286">
<Subword subEntry="آتَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُوسَى" root="موس" sureh="28" aye="44" id="57287">
<Subword subEntry="مُوسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكِتَابَ" root="كتب" sureh="28" aye="44" id="57288">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="28" aye="44" id="57289">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدِ" root="بعد" sureh="28" aye="44" id="57290">
<Subword subEntry="بَعْدِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="28" aye="44" id="57291">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَهْلَكْنَا" root="هلك" sureh="28" aye="44" id="57292">
<Subword subEntry="أَهْلَك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْقُرُونَ" root="قرن" sureh="28" aye="44" id="57293">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قُرُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأُولَىٰ" root="ءول" sureh="28" aye="44" id="57294">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أُولَي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَصَائِرَ" root="بصر" sureh="28" aye="44" id="57295">
<Subword subEntry="بَصَائِرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلنَّاسِ" root="ءنس" sureh="28" aye="44" id="57296">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="44" id="57297">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُدًى" root="هدي" sureh="28" aye="44" id="57298">
<Subword subEntry="هُدًى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="44" id="57299">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَحْمَةً" root="رحم" sureh="28" aye="44" id="57300">
<Subword subEntry="رَحْمَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَعَلَّهُمْ" sureh="28" aye="44" id="57301">
<Subword subEntry="لَعَلَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَذَكَّرُونَ" root="ذكر" sureh="28" aye="44" id="57302">
<Subword subEntry="يَتَذَكَّر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>