بسم الله الرحمن الرحیم
28|42|وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُم مِّنَ الْمَقْبُوحِينَ
(28:42:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -83434-@@@@(28:42:1:2) >atobaEo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>atobaEa|ROOT:tbE|1P -83435-@@@@(28:42:1:3) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -83436-@@@@(28:42:1:4) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -83437-@@@@(28:42:2:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -83438-@@@@(28:42:3:1) ha`*ihi DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|FS -83439-@@@@(28:42:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -83440-@@@@(28:42:4:2) d~unoyaA N STEM|POS:N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|NOM -83441-@@@@(28:42:5:1) laEonapF N STEM|POS:N|LEM:laEonap|ROOT:lEn|F|INDEF|ACC -83442-@@@@(28:42:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -83443-@@@@(28:42:6:2) yawoma N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -83444-@@@@(28:42:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -83445-@@@@(28:42:7:2) qiya`mapi N STEM|POS:N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN -83446-@@@@(28:42:8:1) hum PRON STEM|POS:PRON|3MP -83447-@@@@(28:42:9:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -83448-@@@@(28:42:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -83449-@@@@(28:42:10:2) maqobuwHiyna N STEM|POS:N|PASS|PCPL|LEM:maqobuwHiyn|ROOT:qbH|MP|GEN -83450-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="43" id="57272">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَتْبَعْنَاهُمْ" root="تبع" sureh="28" aye="43" id="57273">
<Subword subEntry="أَتْبَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="28" aye="43" id="57274">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَذِهِ" sureh="28" aye="43" id="57275">
<Subword subEntry="هَذِهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدُّنْيَا" root="دنو" sureh="28" aye="43" id="57276">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دُنْيَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَعْنَةً" root="لعن" sureh="28" aye="43" id="57277">
<Subword subEntry="لَعْنَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="43" id="57278">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="28" aye="43" id="57279">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقِيَامَةِ" root="قوم" sureh="28" aye="43" id="57280">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قِيَامَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="28" aye="43" id="57281">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="28" aye="43" id="57282">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَقْبُوحِينَ" root="قبح" sureh="28" aye="43" id="57283">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَقْبُوحِينَ" IsBase="1" /></Word>