بسم الله الرحمن الرحیم
28|37|وَقَالَ مُوسَى رَبِّي أَعْلَمُ بِمَن جَاءَ بِالْهُدَى مِنْ عِندِهِ وَمَن تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ
(28:37:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -83299-@@@@(28:37:1:2) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -83300-@@@@(28:37:2:1) muwsaY` PN STEM|POS:PN|LEM:muwsaY`|M|NOM -83301-@@@@(28:37:3:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -83302-@@@@(28:37:3:2) Y^ PRON SUFFIX|PRON:1S -83303-@@@@(28:37:4:1) >aEolamu ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM -83304-@@@@(28:37:5:1) bi P PREFIX|bi+ -83305-@@@@(28:37:5:2) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -83306-@@@@(28:37:6:1) jaA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS -83307-@@@@(28:37:7:1) bi P PREFIX|bi+ -83308-@@@@(28:37:7:2) {lo DET PREFIX|Al+ -83309-@@@@(28:37:7:3) hudaY` N STEM|POS:N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|GEN -83310-@@@@(28:37:8:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -83311-@@@@(28:37:9:1) Eindi N STEM|POS:N|LEM:Eind|ROOT:End|GEN -83312-@@@@(28:37:9:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -83313-@@@@(28:37:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -83314-@@@@(28:37:10:2) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -83315-@@@@(28:37:11:1) takuwnu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS -83316-@@@@(28:37:12:1) la P PREFIX|l:P+ -83317-@@@@(28:37:12:2) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -83318-@@@@(28:37:13:1) Ea`qibapu N STEM|POS:N|LEM:Ea`qibap|ROOT:Eqb|F|NOM -83319-@@@@(28:37:14:1) {l DET PREFIX|Al+ -83320-@@@@(28:37:14:2) d~aAri N STEM|POS:N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FS|GEN -83321-@@@@(28:37:15:1) afolaHa|ROOT:flH|3MS -83325-@@@@(28:37:18:1) {l DET PREFIX|Al+ -83326-@@@@(28:37:18:2) Z~a`limuwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|NOM -83327-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="38" id="57184">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="28" aye="38" id="57185">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُوسَىٰ" root="موس" sureh="28" aye="38" id="57186">
<Subword subEntry="مُوسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّي" root="ربب" sureh="28" aye="38" id="57187">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَعْلَمُ" root="عَلم" sureh="28" aye="38" id="57188">
<Subword subEntry="أَعْلَمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَنْ" sureh="28" aye="38" id="57189">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَ" root="جيء" sureh="28" aye="38" id="57190">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْهُدَىٰ" root="هدي" sureh="28" aye="38" id="57191">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُدَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="28" aye="38" id="57192">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِنْدِهِ" sureh="28" aye="38" id="57193">
<Subword subEntry="عِنْدِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="38" id="57194">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="28" aye="38" id="57195">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَكُونُ" root="كون" sureh="28" aye="38" id="57196">
<Subword subEntry="تَكُونُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="28" aye="38" id="57197">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَاقِبَةُ" root="عقب" sureh="28" aye="38" id="57198">
<Subword subEntry="عَاقِبَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدَّارِ" root="دور" sureh="28" aye="38" id="57199">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دَارِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّهُ" sureh="28" aye="38" id="57200">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="28" aye="38" id="57201">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُفْلِحُ" root="فلح" sureh="28" aye="38" id="57202">
<Subword subEntry="يُفْلِحُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الظَّالِمُونَ" root="ظلم" sureh="28" aye="38" id="57203">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظَالِمُونَ" IsBase="1" /></Word>