بسم الله الرحمن الرحیم
28|38|وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرِي فَأَوْقِدْ لِي يَا هَامَانُ عَلَى الطِّينِ فَاجْعَل لِّي صَرْحًا لَّعَلِّي أَطَّلِعُ إِلَى إِلَهِ مُوسَى وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ مِنَ الْكَاذِبِينَ
(28:38:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -83328-@@@@(28:38:1:2) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -83329-@@@@(28:38:2:1) firoEawonu PN STEM|POS:PN|LEM:firoEawon|M|NOM -83330-@@@@(28:38:3:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -83331-@@@@(28:38:3:2) >ay~uhaA N STEM|POS:N|LEM:>ay~uhaA|NOM -83332-@@@@(28:38:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -83333-@@@@(28:38:4:2) mala>u N STEM|POS:N|LEM:mala>|ROOT:mlA|M|NOM -83334-@@@@(28:38:5:1) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -83335-@@@@(28:38:6:1) Ealimo V STEM|POS:V|PERF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|1S -83336-@@@@(28:38:6:2) tu PRON SUFFIX|PRON:1S -83337-@@@@(28:38:7:1) la P PREFIX|l:P+ -83338-@@@@(28:38:7:2) kum PRON STEM|POS:PRON|2MP -83339-@@@@(28:38:8:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -83340-@@@@(28:38:9:1) awoqido V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>awoqadu|ROOT:wqd|2MS -83345-@@@@(28:38:12:1) li P PREFIX|l:P+ -83346-@@@@(28:38:12:2) Y PRON STEM|POS:PRON|1S -83347-@@@@(28:38:13:1) ya` VOC PREFIX|ya+ -83348-@@@@(28:38:13:2) ha`ma`nu PN STEM|POS:PN|LEM:ha`ma`n|M|NOM -83349-@@@@(28:38:14:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -83350-@@@@(28:38:15:1) {l DET PREFIX|Al+ -83351-@@@@(28:38:15:2) T~iyni N STEM|POS:N|LEM:Tiyn|ROOT:Tyn|M|GEN -83352-@@@@(28:38:16:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -83353-@@@@(28:38:16:2) {joEal V STEM|POS:V|IMPV|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MS -83354-@@@@(28:38:17:1) l~i P PREFIX|l:P+ -83355-@@@@(28:38:17:2) Y PRON STEM|POS:PRON|1S -83356-@@@@(28:38:18:1) SaroHFA N STEM|POS:N|LEM:SaroH|ROOT:SrH|M|INDEF|ACC -83357-@@@@(28:38:19:1) l~aEal~i ACC STEM|POS:ACC|LEM:l~aEal~|SP:aT~aliEu V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:T~alaEa|ROOT:TlE|1S -83360-@@@@(28:38:21:1) aZun~u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|1S -83368-@@@@(28:38:25:3) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -83369-@@@@(28:38:26:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -83370-@@@@(28:38:27:1) {lo DET PREFIX|Al+ -83371-@@@@(28:38:27:2) ka`*ibiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ka`*ib|ROOT:k*b|MP|GEN -83372-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="39" id="57204">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="28" aye="39" id="57205">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِرْعَوْنُ" root="فرعن" sureh="28" aye="39" id="57206">
<Subword subEntry="فِرْعَوْنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="28" aye="39" id="57207">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيُّهَا" root="ءيي" sureh="28" aye="39" id="57208">
<Subword subEntry="أَيُّهَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَلَأُ" root="ملء" sureh="28" aye="39" id="57209">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَلَأُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="28" aye="39" id="57210">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلِمْتُ" root="علم" sureh="28" aye="39" id="57211">
<Subword subEntry="عَلِم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="28" aye="39" id="57212">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="28" aye="39" id="57213">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَهٍ" root="ءله" sureh="28" aye="39" id="57214">
<Subword subEntry="إِلَهٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَيْرِي" root="غير" sureh="28" aye="39" id="57215">
<Subword subEntry="غَيْرِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأَوْقِدْ" root="وقد" sureh="28" aye="39" id="57216">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَوْقِدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِي" sureh="28" aye="39" id="57217">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="28" aye="39" id="57218">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَامَانُ" root="همن" sureh="28" aye="39" id="57219">
<Subword subEntry="هَامَانُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="28" aye="39" id="57220">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الطِّينِ" root="طين" sureh="28" aye="39" id="57221">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="طِينِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَاجْعَلْ" root="جعل" sureh="28" aye="39" id="57222">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِجْعَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِي" sureh="28" aye="39" id="57223">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَرْحًا" root="صرح" sureh="28" aye="39" id="57224">
<Subword subEntry="صَرْحًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَعَلِّي" root="" sureh="28" aye="39" id="57225">
<Subword subEntry="لَعَلَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَطَّلِعُ" root="طلع" sureh="28" aye="39" id="57226">
<Subword subEntry="أَطَّلِعُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="28" aye="39" id="57227">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَهِ" root="ءله" sureh="28" aye="39" id="57228">
<Subword subEntry="إِلَهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُوسَىٰ" root="موس" sureh="28" aye="39" id="57229">
<Subword subEntry="مُوسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="39" id="57230">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنِّي" sureh="28" aye="39" id="57231">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَأَظُنُّهُ" root="ظنن" sureh="28" aye="39" id="57232">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَظُنُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="28" aye="39" id="57233">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكَاذِبِينَ" root="كذب" sureh="28" aye="39" id="57234">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَاذِبِينَ" IsBase="1" /></Word>