بسم الله الرحمن الرحیم
28|35|قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَانًا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا بِآيَاتِنَا أَنتُمَا وَمَنِ اتَّبَعَكُمَا الْغَالِبُونَ
(28:35:1:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -83243-@@@@(28:35:2:1) sa FUT PREFIX|sa+ -83244-@@@@(28:35:2:2) na$ud~u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$adado|ROOT:$dd|1P -83245-@@@@(28:35:3:1) EaDuda N STEM|POS:N|LEM:EaDud|ROOT:EDd|M|ACC -83246-@@@@(28:35:3:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -83247-@@@@(28:35:4:1) bi P PREFIX|bi+ -83248-@@@@(28:35:4:2) >axiy N STEM|POS:N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|GEN -83249-@@@@(28:35:4:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -83250-@@@@(28:35:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -83251-@@@@(28:35:5:2) najoEalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P -83252-@@@@(28:35:6:1) la P PREFIX|l:P+ -83253-@@@@(28:35:6:2) kumaA PRON STEM|POS:PRON|2D -83254-@@@@(28:35:7:1) suloTa`nFA N STEM|POS:N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|INDEF|ACC -83255-@@@@(28:35:8:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -83256-@@@@(28:35:8:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -83257-@@@@(28:35:9:1) yaSilu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yaSilu|ROOT:wSl|3MP -83258-@@@@(28:35:9:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -83259-@@@@(28:35:10:1) antumaA PRON STEM|POS:PRON|2D -83265-@@@@(28:35:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -83266-@@@@(28:35:13:2) mani REL STEM|POS:REL|LEM:man -83267-@@@@(28:35:14:1) {t~abaEa V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MS -83268-@@@@(28:35:14:2) kumaA PRON SUFFIX|PRON:2D -83269-@@@@(28:35:15:1) {lo DET PREFIX|Al+ -83270-@@@@(28:35:15:2) ga`libuwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:gaAlib|ROOT:glb|MP|NOM -83271-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="28" aye="36" id="57149">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَنَشُدُّ" root="شدد" sureh="28" aye="36" id="57150">
<Subword subEntry="سَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَشُدُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَضُدَكَ" root="عضد" sureh="28" aye="36" id="57151">
<Subword subEntry="عَضُدَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِأَخِيكَ" root="ءخو" sureh="28" aye="36" id="57152">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَخِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="36" id="57153">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَجْعَلُ" root="جعل" sureh="28" aye="36" id="57154">
<Subword subEntry="نَجْعَلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمَا" root="" sureh="28" aye="36" id="57155">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سُلْطَانًا" root="سلطن" sureh="28" aye="36" id="57156">
<Subword subEntry="سُلْطَانًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَا" sureh="28" aye="36" id="57157">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَصِلُونَ" root="وصل" sureh="28" aye="36" id="57158">
<Subword subEntry="يَصِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَيْكُمَا" sureh="28" aye="36" id="57159">
<Subword subEntry="إِلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِآيَاتِنَا" root="ءيي/ءوي" sureh="28" aye="36" id="57160">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْتُمَا" sureh="28" aye="36" id="57161">
<Subword subEntry="أَنْتُمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="36" id="57162">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنِ" sureh="28" aye="36" id="57163">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اتَّبَعَكُمَا" root="تبع" sureh="28" aye="36" id="57164">
<Subword subEntry="اِتَّبَعَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْغَالِبُونَ" root="غلب" sureh="28" aye="36" id="57165">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غَالِبُونَ" IsBase="1" /></Word>