بسم الله الرحمن الرحیم
28|34|وَأَخِي هَارُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّي لِسَانًا فَأَرْسِلْهُ مَعِيَ رِدْءًا يُصَدِّقُنِي إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
(28:34:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -83219-@@@@(28:34:1:2) >axi N STEM|POS:N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|NOM -83220-@@@@(28:34:1:3) Y PRON SUFFIX|PRON:1S -83221-@@@@(28:34:2:1) ha`ruwnu PN STEM|POS:PN|LEM:ha`ruwn|M|NOM -83222-@@@@(28:34:3:1) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -83223-@@@@(28:34:4:1) >afoSaHu N STEM|POS:N|LEM:>afoSaH|ROOT:fSH|MS|NOM -83224-@@@@(28:34:5:1) min~i P STEM|POS:P|LEM:min -83225-@@@@(28:34:5:2) Y PRON SUFFIX|PRON:1S -83226-@@@@(28:34:6:1) lisaAnFA N STEM|POS:N|LEM:lisaAn|ROOT:lsn|M|INDEF|ACC -83227-@@@@(28:34:7:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -83228-@@@@(28:34:7:2) >arosilo V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|2MS -83229-@@@@(28:34:7:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -83230-@@@@(28:34:8:1) maEi LOC STEM|POS:LOC|LEM:maE|ACC -83231-@@@@(28:34:8:2) Ya PRON SUFFIX|PRON:1S -83232-@@@@(28:34:9:1) rido'FA N STEM|POS:N|LEM:rido'|ROOT:rdA|M|INDEF|ACC -83233-@@@@(28:34:10:1) yuSad~iqu V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:Sad~aqa|ROOT:Sdq|3MS -83234-@@@@(28:34:10:2) niY^ PRON SUFFIX|PRON:1S -83235-@@@@(28:34:11:1) axaAfu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|1S -83238-@@@@(28:34:13:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -83239-@@@@(28:34:14:1) yuka*~ibu V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP|MOOD:SUBJ -83240-@@@@(28:34:14:2) w PRON SUFFIX|PRON:3MP -83241-@@@@(28:34:14:3) ni PRON SUFFIX|PRON:1S -83242-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="35" id="57134">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَخِي" root="ءخو" sureh="28" aye="35" id="57135">
<Subword subEntry="أَخِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="هَارُونُ" root="هرن" sureh="28" aye="35" id="57136">
<Subword subEntry="هَارُونُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="28" aye="35" id="57137">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَفْصَحُ" root="فصح" sureh="28" aye="35" id="57138">
<Subword subEntry="أَفْصَحُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنِّي" sureh="28" aye="35" id="57139">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِسَانًا" root="لسن" sureh="28" aye="35" id="57140">
<Subword subEntry="لِسَانًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأَرْسِلْهُ" root="رسل" sureh="28" aye="35" id="57141">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْسِلْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَعِيَ" sureh="28" aye="35" id="57142">
<Subword subEntry="مَعِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رِدْءًا" root="ردء" sureh="28" aye="35" id="57143">
<Subword subEntry="رِدْءًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُصَدِّقُنِي" root="صدق" sureh="28" aye="35" id="57144">
<Subword subEntry="يُصَدِّقُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنِّي" sureh="28" aye="35" id="57145">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَخَافُ" root="خوف" sureh="28" aye="35" id="57146">
<Subword subEntry="أَخَافُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="28" aye="35" id="57147">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُكَذِّبُونِ" root="كذب" sureh="28" aye="35" id="57148">
<Subword subEntry="يُكَذِّب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" /></Word>